Примеры использования: consigliere

She won't let us make a move until you agree to a sit-down with the godmother and her consigliere.
Она не позволит нам сделать шаг, пока вы не согласитесь на переговоры с "крёстной матерью" и её советником.
Consigliere to Donnie D'Elia.
Советник при Донни Д'Элиа.
Vince's advisor, his consigliere.
Консультант Винса, его советник.
He's a wartime consigliere.
Он военный советник.
I'm not a wartime consigliere.
Я не военный советник.
He is something akin to Krzyzewski’s consigliere, a big-picture observer who leans in with his opinions.
Он чем-то похож на советника Кржижевского, наблюдателя за большой картиной, который придерживается своего мнения.
Since our meeting on "Dragnet" in the mid-80's, Danny has spent thousands of 15-hour days as my cosmetic consigliere.
С момента нашей встречи на "Драгнете" в середине 80-х Дэнни провел тысячи 15-часовых дней в качестве моего косметического консультанта.
The role has him playing media consigliere to Mr. Doctoroff and Mr. Grauer, advising on Web, television and news operations.
В этой роли он играет роль медиаконсультанта г-на Доктороффа и г-на Грауэра, консультируя по вопросам Интернета, телевидения и новостных операций.
He acts as consigliere as much as paper-pusher.
Он действует как консультант в той же степени, что и продавец бумаги.
And his role as the consigliere Silvio Dante on "The Sopranos."
И его роль советника Сильвио Данте в "Сопрано".
Another uncle, Alphonse, was once the family's consigliere, or counselor, the government said.
Другой дядя, Альфонс, когда-то был советником семьи, или советником, сообщило правительство.
But he is no longer seen as the primary presidential consigliere with the limitless portfolio.
Но он больше не рассматривается в качестве главного советника президента с безграничным портфелем.
His brother Gustavo, acts as a sort of consigliere, a pattern shared with Jorge and Rodrigo Messi.
Его брат Густаво выступает в роли своего рода советника, что характерно для Хорхе и Родриго Месси.
“He’s a pretty easy guy to like,” says Johnny Amaral, Nunes’s longtime political consigliere and friend.
“Его довольно легко полюбить”, - говорит Джонни Амарал, давний политический советник и друг Нуньеса.
Almost at its end Michael Corleone’s consigliere Tom Hagan is shocked that the loyal capo “Sal” Tessio has betrayed them.
Почти в самом конце советник Майкла Корлеоне Том Хаган потрясен тем, что верный капо “Сал” Тессио предал их.
Tom Hagen is no longer consigliere.
Том Хагин больше не консильери.