Примеры использования: considerations

I leave this matter to your courteous consideration."
Посему я и ставлю этот вопрос на ваше благосклонное рассмотрение.
It was the board's final decision - after more than usually prolonged consideration, as you know."
Это было окончательное решение правления -после, как вам известно, более чем затянувшегося обсуждения.
The second engineer was coming by easy transitions to the consideration of his finances and of his courage.
Второй механик незаметно переходил к рассуждениям о своих финансах и своем мужестве.
After careful consideration, I've come to the conclusion that the benefits of retrieval outweigh the risks.
После тщательного анализа я пришла к выводу, что польза от операции превышает риск.
"... And after all that, you demand to be treated with consideration?"
- И после этого вы требуете к себе уважения? -
Do you think that merits any kind of consideration of the public interest?
Вы не думаете, что это заслуживает хоть какого-то учета общественного мнения?
- It shows consideration.
- Это демонстрирует предупредительность.
This consideration is ongoing.
Рассмотрение этого вопроса продолжается.
And it was something positive to do, something he could control himself, always an important consideration to a man like him.
И по крайней мере так чем-то занят, что-то зависит от тебя самого - не последнее соображение для человека с характером Лиона Хартгейма.
If I had had ample time for consideration, I believe I should still have gone.
Будь у меня и вдоволь времени на размышления, я, вероятно, все равно бы поехал.
for the consideration of two million dollars, with a payment of two hundred and fifty thousand dollars on signing. SUCABA has been extensively tested, is inexpensive,
за вознаграждение в два миллиона долларов, с оплатой 250 тысяч долларов при подписании. «SUCABA» полностью исследован, недорог,
After careful consideration, the scholars have concluded with us that you have committed many grievous sins.
После серьезного изучения ученые согласились с нашим выводом о том, что ты совершила много тяжких грехов.
It was really wonderful, he thought, how much one could accomplish with another by taking due thought and consideration of the other's weaknesses, tastes, and dreams.
Просто удивительно, подумал он, как много можно сделать с человеком, если отнестись с должным вниманием к его вкусам, слабостям, к его желаниям.
Remedial actions should take all those aspects into consideration.
В мерах по исправлению сложившегося положения дел следует рассматри-вать все указанные аспекты.
It is clear that under such circumstances... the defendant's promise to pay Neilson's debt... was without consideration.
Очевидно, что в данных обстоятельствах... обещание ответчика заплатить долг Нильсона... было без встречного удовлетворения.
Thanks for your consideration.
Спасибо за понимание.