Примеры использования: consider your

Consider your partnership bought out.
Считай, что твоя партнерская доля выкуплена.
And if so, why shouldn't you go to him and tell him straight out that you consider your claim as unjustified.
А если так, почему бы вам не пойти к нему и не объявить прямо, что считаете свой иск незаконным?
"We had hoped that you might help us answer that very question, considering your knowledge in symbology and your plans to meet with him."
— Это мы и хотим выяснить. И надеемся, вы поможете нам, учитывая ваши знания в области религиозной символики и намерение встретиться с Соньером.
If you end up doing it you should maybe consider your architectural design.
Если вы в конечном итоге сделаете это, вам, возможно, следует подумать о своем архитектурном проекте.
Consider your debt paid.
Считай, что твой долг оплачен.
What do you consider your main occupation – the band or the theater?
Что ты считаешь своей основной работой – группу или театр?
I will consider your request.
- Я рассмотрю вашу просьбу.
You examine a situation, consider your options and then take a leap of faith in the hope that it will turn to your advantage.
Вы изучаете ситуацию, обдумываете свои варианты, а затем совершаете прыжок веры в надежде, что это обернется вам на пользу.
Consider your suspension over.
Считайте, что вашему отстранению пришел конец.
Consider your offer rejected.
Считаем, что предложение отклонено.
"Now if you wish to consider your own case, Lance," Fougler went on.
- А теперь, Ланс, если хотите, рассмотрим ваш случай, - продолжил Фауглер.
At the very least, you should also consider your options elsewhere; in fact, you might want to make that your top priority.
По крайней мере, вам также следует рассмотреть свои варианты в других местах; на самом деле, вы можете сделать это своим главным приоритетом.
- Consider your resignation accepted.
- Считайте, что ваша отставка принята, Боб.
My staff knows your work, and considering your family name, you're about as unbiased a spokesperson as my staff could hope to hear from."
Мой персонал знает вашу работу. А учитывая ваше имя, никто не заподозрит вас в предвзятости. Поэтому именно вас я могу спокойно выпустить перед своими скептиками.
In that light you should first consider your design and determine whether you really should be trying to use an asynchronous method in a synchronous manner.
В этом свете вам следует сначала рассмотреть свой дизайн и определить, действительно ли вам следует пытаться использовать асинхронный метод синхронным способом.
You consider your life easy?
Ты считаешь, что твоя жизнь легче?