Примеры использования: consider it

She added: "Consider it a promise."
- И добавила: - Считай это обещанием.
I've heard that fable and consider it nonsense.
Я слышал эту басню и считаю ее вздорной.
To even consider it is, is beyond reason.
Даже рассматривать это, нет оснований.
I consider it at an end," shrieked Alexey Alexandrovitch.
И считаю его оконченным, -- взвизгнул Алексей Александрович.
Should control of the Rand Protectorate fall into Soren's hands, we'll consider it an act of war.
Если Протекторат Рэнда попадет в руки Сорена, мы сочтем это актом войны.
By God, Chief, you may be big, but you shake my hand or I'll consider it an insult.
Ей-богу, вождь, пускай ты длинный, но руку мне пожмешь, или буду считать за оскорбление.
Consider it done.
Считайте, все уже решено.
Consider it done.
Считайте, что уже сделано.
The secretariat shall transmit the submission to the Committee, which shall consider it as soon as possible.
Секретариат препровождает такое представление Комитету, который рассматривает его в максимально короткие сроки.
Raymond, we're grateful for this opportunity and consider it quite a vote of confidence.
Рэймонд, мы признательны за эту возможность и рассматриваем ее как кредит доверия.
Maybe you should consider it.
Думаю, тебе стоит его рассмотреть.
I said: "My collar is hurting me. Would you consider it improper if I were to remove my tie?"
- Меня мучает воротничок, - признался я. - Вы не сочтете невежливым, если я сниму галстук?
Consider it my first payment on a long overdue debt.
Расценивай это как мой первый платеж по давнему долгу.
The killer smiled. "Consider it done."
- Считайте, что это уже сделано, - улыбнулся убийца.
I consider it a departure from our agreement and your promise.
Я считаю, что вы нарушили наш договор и свое обещание.
Consider it done.
Считайте уже сделанным.