Примеры использования: conservator

The Alderman's qualified to act as a conservator of the peace, and conserve the peace he did this morning, am I right?
Олдермен наделён полномочиями действовать как хранитель общественного порядка, и именно общественный порядок он сберёг сегодня утром, я прав?
Are you ready to proceed, Conservator?
Вы готовы продолжать, консерватор?
I consider myself a conservator of the city's architectural heritage.
Мне нравится считать себя хранителем архитектурного наследия города.
Madam archon, may I confer privately with the conservator?
Мадам архонт, могу я переговорить с консерватором наедине?
You've been assigned the Venerable Kovat as public conservator.
Достопочтимый Коват был предоставлен вам в качестве консерватора.
Vladislav Zhitenyov: They are made with red paint, and our research has helped conservators determine the composition of the paint.
В.С.Житенёв: Они выполнены красной краской, и в результате наших исследований мы смогли помочь консерваторам выяснить рецептуру краски.
This concert emphasized the Philharmonic's role as a conservator.
Этот концерт подчеркнул роль филармонии как консерватора.
His court-appointed conservator, Lorraine Tafoya, visited him last year.
Его назначенный судом попечитель, Лоррейн Тафоя, посетила его в прошлом году.
His brother was dying the last time we asked him to be the conservator.
Его брат умирал всё время, пока мы просили быть его опекуном.
Conservator being sought.
Разыскивается хранитель.
So, we need to establish a new conservator.
Итак, мы должны назначить нового опекуна.
A conservator was rushed to the studio.
В студию срочно доставили реставратора.
Mr. Hodges became his conservator in 2009.
Мистер Ходжес стал его попечителем в 2009 году.
Kenneth S. Moser, a conservator, was at right.
Кеннет С. Мозер, консерватор, был прав.
Each one had to be accompanied by a curator, registrar or conservator.
Каждого из них должен был сопровождать куратор, регистратор или хранитель.
Q. Why is Mr. Zaccaro's judgment as a court-appointed conservator questioned?
Вопрос: Почему решение г-на Заккаро как назначенного судом попечителя ставится под сомнение?