Примеры использования: consequential

In order to facilitate the implementation of the new law, consequential amendments were also made to several laws.
В целях обеспечения осуществления нового Закона также были внесены последующие поправки в несколько законов.
It doesn't really seem consequential.
На самом деле это не кажется важным.
I am but a humble guest, but please permit me to raise a glass to what I think we all can agree is the most improbable yet consequential occasion.
Я просто смиренный гость, но позвольте мне поднять бокал за, думаю, все согласны, самое невероятное, но важное событие.
I see it as a more summary way of dealing with less-consequential exceptions that arise.
Я рассматриваю это как более краткий способ решения возникающих исключений с меньшими последствиями.
Changes were swift and they were consequential.
Изменения были быстрыми и последовательными.
The Paris deal is more consequential than Kyoto.
Парижская сделка имеет более важное значение, чем Киотская.
His case may be the most politically consequential.
Его дело может оказаться наиболее политически значимым.
And a consequential percentage of voters respected that.
И значительный процент избирателей уважал это.
"A consequential general, and not over-clever at that."
- Важен генерал, а не очень умный...
As others have said, you would have to run some tests to see if the difference is even measurable, much less consequential.
Как уже говорили другие, вам придется провести несколько тестов, чтобы увидеть, является ли разница даже измеримой, а тем более существенной.
It is also consequential in a couple of ways.
Это также имеет значение в нескольких отношениях.
I would never do anything so consequential without your approval.
Я бы никогда не сделал столь важного шага без вашего одобрения.
At his country's most consequential moment,
В самый важный момент для своей страны,
Even where to sit can be a consequential decision.
Даже то, где сидеть, может быть последовательным решением.
The most consequential day of Mr Trump's presidency.
Самый важный день президентства мистера Трампа.
So you should receive extra for your consequential losses.
Таким образом, вы должны получить дополнительную компенсацию за свои косвенные убытки.