Примеры использования: conqueror

I am a direct descendant of one Ranulf de Bricassart, who was a baron in the court of William the Conqueror.
Я прямой потомок некоего Ранульфа де Брикассара, он был бароном при дворе Вильгельма Завоевателя.
You're about to enter Rome as a bloodstained conqueror, and yet you look as calm as a cup of water.
Ты вот-вот въедешь в Рим как кровожадный захватчик, а выглядишь спокойнее воды в неподвижной чаше.
Conqueror of Peru.
Завоеватель Перу.
Of genghis khan, conqueror of india.
Чингиз Хана, покорителя Индии.
I went, a willing old victim, following the car of the conqueror.
Я следовал, добровольная старая жертва, за колесницей победителя.
She adorned her person with her utmost skill to please the Conqueror, and exhibited all her simple accomplishments to win his favour.
Она украшала свою особу с невероятным старанием, чтобы понравиться завоевателю, и выставляла напоказ все свои простенькие таланты, чтобы приобрести его благосклонность.
At each fall there was a cheer; and everybody was anxious to have the honour of offering the conqueror a knee.
При каждом его падении раздавались радостные крики, и всякий добивался чести предложить победителю для отдыха свое колено.
What thinkst thou of gaining fair lands and livings, by wedding a Saxon, after the fashion of the followers of the Conqueror?"
Не желаешь ли получить землю и доходы, сочетавшись браком с саксонкой, по примеру соратников Завоевателя?
The human spirit as the creator and the conqueror of the ideal.
Человеческого духа как творца и покорителя идеала.
The dead jeddak's hands and head were removed to be added to the ornaments of his conqueror, and then his women cremated what remained, amid wild and terrible laughter.
Руки и голова убитого джеддака были присоединены к украшениям его победителя, а то, что осталось, сожгли с диким смехом женщины.
'But we can see him, an obscure conqueror of fame, tearing himself out of the arms of a jealous love at the sign, at the call of his exalted egoism.
Но мы можем видеть его, видеть, как он -неведомый завоеватель славы - вырывается из объятий ревнивой любви, повинуясь знаку, зову своего возвышенного эгоизма.
They're the lice that live on the conquerors.
Это вши, которые плодятся на захватчиках.
all-powerful conqueror.
всемогущий завоеватель.
I am the dragon conqueror!
Я Покоритель Драконов!
Antwerp to Hail Conqueror.
Антверпен приветствует Завоевателя.
He is the dragon conqueror!
Он и впрямь Покоритель Драконов!