Примеры использования: connector

He detached the connector to the artificial lung, and I had to clamp off the cannula to stop the bleeding.
Он отключил соединитель с искусственными легкими, и мне пришлось снять полую иглу, чтоб остановить кровотечение.
They had a power fraz about an hour ago, fried a connector or some such.
У них был скачок напряжения около часа назад, сгорел коннектор или что-то вроде.
Mr. McDonald's father was a connector who plunged five stories to his death while working on Rockefeller Center.
Отец мистера Макдональда был соединителем, который упал на пять этажей и разбился насмерть, работая в Рокфеллеровском центре.
A unidirectional connector forwards alerts to another management system.
Однонаправленный соединитель пересылает предупреждения в другую систему управления.
The Brooklyn Queens Connector is likely to face similar resistance over the route and lost parking, said Mayor Steven M. Fulop of Jersey City.
Соединитель Бруклин Куинс, скорее всего, столкнется с аналогичным сопротивлением из-за маршрута и потерянной парковки, заявил мэр Джерси-Сити Стивен М. Фулоп.
When you configure a connector for high availability, make sure that you complete the following steps.
При настройке соединителя для высокого уровня доступности убедитесь в выполнении всех описанных ниже шагов.
Bodes has just plucked the pieces of decaying celluloid wafer from what, at first sight, looks like a cross section of an over-engineered pipe connector.
Бодес только что оторвал кусочки разлагающейся целлулоидной пластины от того, что на первый взгляд выглядит как поперечное сечение чрезмерно спроектированного соединителя труб.
Workaround: To make a repair to a specific connector, uninstall that connector, and then reinstall it.
Обходной путь: Для исправления конкретного соединителя удалите его и установите вновь.
Well,thewaterlikely corroded the connectors.
Чтож ,воданаверняка повредила разъемы.
I mean, we could recess the keyboard in the bottom cover and run the connector cable through the hinges.
Мы могли бы сделать углубление для клавиатуры в нижней части, и провести соединительный кабель через шарниры.
I'm working on a connector.
Я работаю над соединителем.
We already know Grossman's prints were on the connector, so if the camera belonged to him, maybe there was something else on it Alena didn't want anyone to see.
Мы уже знаем, что отпечатки Гроссмана были на коннекторе, так что если камера принадлежала ему, возможно на камере была запись, которую Элена не хотела никому показывать.
In that case, you don't need a connector on port 443.
В этом случае вам не нужен разъем на порту 443.
But you see this connector on the end?
Но видите этот коннектор на конце?
You'll install the Application Proxy connector on the server.
Вы установите соединитель прокси-сервера приложения на сервер.
This shows that the cost of developing a connector can be cheaper than developing new compatible equipment.
Это показывает, что разработка нового коннектора стоит дешевле разработки нового совместимого оборудования.