Примеры использования: connection has

Well, it seems that a faulty connection has given our friend here another chance.
Ну, кажется, что неисправная связь даёт нашему другу другой шанс.
I'm not leaving the one connection I have to them.
Я не потеряю единственное, что меня с ними связывает.
Otherwise, a connection has been established.
В противном случае соединение было установлено.
The only real connection I have is with my sister.
Единственная связь, которая у меня есть это моя сестра.
But though the resonances ring, the source of the connection has remained obscure.
Но хотя резонансы звучат, источник связи остается неясным.
Telephone connections had been re-established several times but they were always broken again.
Телефонную связь несколько раз удавалось восстановить, но она тут же обрывалась.
But, I think that Mom is the only connection Diana has to this world.
Мне кажется, мама - единственная, кто связывает Дайану с этим миром.
You need to keep hold of the completionHandler and call it only once the connection has finished.
Вам нужно удерживать обработчик завершения и вызывать его только после завершения соединения.
She has a lot of diplomatic connections, so she has offices here.
У нее большие связи и у нее есть офис и здесь.
This family connection has given rise to a lot of innuendo over the years.
Эта семейная связь породила множество недомолвок на протяжении многих лет.
And finally, this connection has fundamentally changed you...
В итоге, эта связь существенно меняет вас...
Zach is the only connection that Paul has with his dead wife.
Только Зак связывает Пола с покойной женой.
If callbacks are attached after the connection has been made, they are executed immediately.
Если обратные вызовы подключаются после установления соединения, они выполняются немедленно.
You're the only connection I have to what's going on in Hollis.
Ты единственная связь, что у меня есть к тому, что происходит в Холлисе.
Letters could then be sent to alleged net pirates, advising them that their computer connection has been used in illegal activity.
Затем предполагаемым сетевым пиратам могут быть отправлены письма с сообщением о том, что их компьютерное соединение использовалось в незаконной деятельности.
All connections have been tested.
Все связи проверены.