Примеры использования: connection a

In this connection, a preference was expressed for an operational definition of terrorism.
В этой связи предпочтение было отдано оперативному определению терроризма.
But, in my opinion, the main condition that makes train robbing easy is the elemenit of surprise in connection with the imagination of the passengers.
Но главным условием ограбления поездов является, по моему мнению, элемент неожиданности в соединении с воображением пассажиров.
Marlow today consists of little more than PC Connection, a general store and a small collection of homes dating to the 1800's.
Сегодня Марлоу состоит всего лишь из подключения к ПК, универсального магазина и небольшой коллекции домов, построенных в 1800-х годах.
“I don’t want a connection with Pettigrew!” said Harry. “He betrayed my parents!”
- Я не хочу связи с Петтигрю! - заявил Гарри. -Он предал моих родителей!
You no longer have to install any drivers, or a radio and connection manager.
Больше не нужно устанавливать никакие драйверы или диспетчер, управляющий радиосвязью и соединением.
Connections won him a place as an alternate.
Связи обеспечили ему место в качестве заместителя.
Not much money, you understand, but the prestige, the connections!
Денег, как вы понимаете, не так уж много, зато престиж, связи!
The Client Access Server also needs a fast connection to a Global Catalog Server.
Серверу клиентского доступа также требуется быстрое соединение с сервером глобального каталога.
You can also import connection settings, such as proxy servers.
Можно также импортировать параметры подключения, например адреса прокси-серверов.
Toby said something about a connection to a girl,
Тоби сказал, что девушка как-то связана,
Notice that when the user clicks on Test Connection a custom action fires.
Обратите внимание, что когда пользователь нажимает на Тестовое подключение, срабатывает пользовательское действие.
I also suggest that the connection term should not exceed six months.
При этом полагаю, что срок подключения не должен превышать шести месяцев.
There may be a connection with a murder investigation of ours.
Возможно, это связано с убийством, которое мы расследуем.
Is the same connection used in a transaction?
Используется ли одно и то же соединение в транзакции?
You can also select or generate a certificate for connection encryption.
Вы также можете выбрать или создать сертификат для шифрования подключения.
The connection is a predilection for simplicity and transparency.
Связь заключается в пристрастии к простоте и прозрачности.