Примеры использования: connect wit

I am quite ignorant of the remembrances which my unhappy patient may connect with the portrait.
Мне совершенно неизвестно, какие воспоминания для моей несчастной больной связываются с этим портретом.
Tonight's my date with Penny and since we haven't been able to connect by phone...
Вечером у меня свидание с Пенни, и поскольку мы не смогли связаться по телефону...
Why don't we just connect it to the generator?
Может, просто подключим к генератору?
Your wit, your malice, your perception..."
Ваше остроумие, ваше лукавство, ваша проницательность...
I think somebody should have the guts and the wit to open a Futurist restaurant.
Неплохо, если б кому-то хватило смелости и сообразительности, чтобы снова открыть футуристский ресторан.
"Now I seem to remember thee somewhat--but my wit is clogged and dim with suffering--"
- Теперь, мне кажется, я немного припоминаю тебя... но мой разум отуманен недугом...
Why would a grown man in his 40s connect with a teenager?
Зачем взрослому мужчине связываться с подростком?
So I couldn't connect with you.
Поэтому не мог связаться с вами.
Only the central shaft runs that deep and the galleries don't connect with it.
Только центральная шахта проходит так глубоко и соединяется с галереями.
You don't connect him with this business at all?"
Его вы со всей этой историей не связываете?
He even refused to connect to the Internet for fear of hackers infiltrating his sacred digital vault.
Из-за страха, что хакеры залезут в его набитый сокровищами цифровой сейф, он даже боялся подключаться к Интернету.
We would use your wit, Mother.
Нам не обойтись без твоей смекалки, мама.
"If Michael had only had half your wit and character, I might have loved him," she said abruptly.
- Будь у Майкла хоть половина вашего ума и твердости, наверно, я бы его любила, - вдруг сказала Мэри Карсон.
Thy foolish reading hath wrought its woeful work at last, and ta'en thy wit away.
- Твои глупые книжки сделали, наконец, свое недоброе дело и отняли у тебя рассудок.
- We don't keep plans here, sir, but they connect to the Fleet and then to the river.
- У нас здесь нет плана, сэр, но они соединяются с подземной рекой, а затем впадают в Темзу.
She doesn't connect me with Maxim.
Она не связывает меня с Максимом.