Примеры использования: connect a

"Connected with that horrible old woman, I'm sure!"
- Наверняка связанный с этой ужасной старухой!
All that they are connected with you in is trade,-so they think,-and all that it concerns them, therefore, to rectify your opinions in is the science of trade.'
Все, что вас связывает - это торговля... так они думают... и это все, чем они обеспокоены.
There was a Sergis Bauer connected with Alice Alquist.
Серж Бауэр был связан с Элис Алквист.
Artifact: Failed to connect to the artifact database.
Артефакт: не удалось подключиться к базе данных артефактов.
It also enables the user to connect a local or domain account to a Microsoft account.
Он также позволяет пользователю подключаться учетной записи локальной или доменной учетной записи Майкрософт.
Can you connect them to anybody here?
Вы может найти связь между ними и кем-то из местных?
Some women keen for a similar effect at home were known to connect a hose to the exhaust of their vacuum cleaners to try to style their hair.
Известно, что некоторые женщины, стремящиеся к подобному эффекту дома, подсоединяли шланг к выхлопной трубе своих пылесосов, чтобы попытаться уложить волосы.
And I could not connect him with my idea of Rebecca.
И я никак не могла связать его с моим представлением о Ребекке.
Her curiosity induced her to tell them to connect him.
Любопытство побудило ее сказать, чтобы их соединили.
Connect this to the side terminal on the floor.
Подключи это к терминалу на полу.
She ought to realize that the greatest disgrace of all for her lies in that marriage, in being connected with those vile people, with that paltry society.
Она должна сознать, что главнейший позор заключается для нее в этом браке, именно в связи с этими подлыми людьми, с этим жалким светом.
Yes, a portal connecting our two earths.
Да, портал, соединяющий две наших земли.
Get him to connect us to the Kings.
Через него свяжемся с Королями.
I'm trying to develop a genetic algorithm that will find the most efficient way to connect a given number of nodes at specified locations.
Я пытаюсь разработать генетический алгоритм, который найдет наиболее эффективный способ подключения заданного количества узлов в заданных местах.
If you are in e.g. airplane mode, you will not be connected to a network, and will not get a name.
Если вы находитесь, например, в режиме полета, вы не будете подключены к сети и не получите имя.
Some houses in town were connected with the station through a branch line of the railway telephone.
Ответвлением железнодорожного телефона некоторые дома в городе были соединены со станцией.