Примеры использования: conjurer

They've got a new turn there, an American conjurer, who's grand.'
У них в программе новый номер. Какой-то американский фокусник.
What is the point of having a conjurer and telling him to hide his wand away?
Какой смысл иметь фокусника и говорить ему, чтобы он спрятал свою палочку подальше?
While pursuing polemics, the author retains his role as a theatrical conjurer.
Продолжая полемику, автор сохраняет свою роль театрального фокусника.
The lineup includes a conjurer, a charlatan, a couple of clairvoyants and the Grand Carlini.
В состав входят фокусник, шарлатан, пара ясновидящих и Великий Карлини.
Susanna, a singer-songwriter from Norway, approaches music making with the composure of a conjurer.
Сюзанна, певица и автор песен из Норвегии, подходит к созданию музыки с хладнокровием фокусника.
MORE than one conjurer is at work in Janette Turner Hospital's powerful new novel, "The Last Magician."
В новом мощном романе больницы Джанетт Тернер "Последний волшебник" работает не один фокусник.
Some Secrets of the Art of the Conjurer; Developments in Dress Have Made Possible Many of the More Modern Tricks.
Некоторые секреты Искусства Фокусника; Изменения в одежде Сделали Возможными Многие из Более Современных Трюков.
Its author, Anthony Vidler, who teaches architecture at Princeton University, is a conceptual conjurer of formidable skill.
Его автор, Энтони Видлер, преподающий архитектуру в Принстонском университете, является концептуальным фокусником огромного мастерства.
Some conjurers say that number three is the magic number, and some say number seven.
Одни заклинатели говорят, что магическое число - три, а другие - семь.
The pedlar's smile grew more ingratiating, though he understood no word of what Cronshaw said, and like a conjurer he produced a sandalwood box.
Улыбка разносчика стала еще более раболепной, хотя он и не понял ни единого слова из того, что сказал ему Кроншоу; словно фокусник, он извлек откуда-то ларчик сандалового дерева.
It is as useful to a friar as a broomstick to a witch, or a wand to a conjurer.
Для монаха эти словечки так же необходимы, как помело для ведьмы или палочка для фокусника.
And that chap, coming into a room, snapped up the gaze of every woman in it, as dexterously as a conjurer pockets billiard balls.
Входя в комнату, этот меднолицый с голубыми глазами мужчина мгновенно завладевал вниманием каждой женщины с той же легкостью, с какой ловит бильярдные шары фокусник в цирке.
I wonder what you will become, a conjurer or what?
Фокусник, что ли, выйдет из тебя?
Behind every illusion there's a conjurer.
За каждой иллюзией стоит фокусник.
Spiteful old conjurer.
Злобный старый фокусник.
Your conjurer knows more than just parlor tricks.
Ваш фокусник знает больше, чем просто парочку трюков.