Примеры использования: congratulations you

'Congratulations to you for remembering every detail.
- Поздравляю, ты ничего не упустил, ни одной мелочи.
''Congratulations to you, too,'' O'Brien said.
"Я вас тоже поздравляю", - сказал О'Брайен.
Congratulations to you, Mickey.
Поздравляю тебя, Микки.
George promptly agreed, and then turned to me and proclaimed, ''Congratulations, you're off the hook.''
Джордж быстро согласился, а затем повернулся ко мне и провозгласил: "Поздравляю, ты сорвался с крючка".
But if your Documents folder fits in 5 gigabytes, then congratulations; you’ve got yourself a free, effortless, automatic backup system.
Но если ваша папка с документами умещается в 5 гигабайт, то поздравляю; у вас есть бесплатная, простая в использовании автоматическая система резервного копирования.
Congratulations, you win.
Поздравляю, ты выиграл.
Congratulations, you lucky bastard.
Поздравляю, счастливый ублюдок.
Congratulations, you were right.
Поздравляю, ты был прав.
Congratulations to you, sir.
Поздравляю, сэр.
Congratulations, you just created a paradox!
Поздравляю, вы только что создали парадокс!
Congratulations—you’re now finished.
Поздравляем — работа завершена.
Congratulations - you just discovered polymorphism.
Поздравляю - вы только что открыли полиморфизм.
I would like to take this opportunity therefore of offering you my personal congratulations and thanking you on behalf of the Company for the help you have so loyally rendered us during this period.
Поэтому я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы лично поздравить вас и поблагодарить вас от имени Компании за помощь, которую вы так преданно оказали нам в этот период.
CONGRATULATIONS, YOU GUYS.
Поздравляю вас, ребята.
Congratulations, you two.
Поздравляю вас обеих.
Congratulations, you caught me.
Поздравляю, ты меня поймала.