Примеры использования: congratulations to

I extend these congratulations to your predecessor, the Ambassador of Nigeria, for the excellent way in which he led our debates.
Я выражаю эти поздравления и вашему предшественнику послу Нигерии в связи с превосходным руководством нашими дискуссиями.
I reiterate my congratulations to you, Mr. President, and wish you every success.
Я хотел бы вновь поздравить Вас, г-н Председатель, и пожелать Вам всяческого успеха.
Congratulations to Italy.
Поздравляю Италию.
Congratulations to all our nominees...
Поздравляю всех номинантов...
Congratulations... sheriff.
Мои поздравления... шериф.
"Oh, yes," said I; "congratulations is another matter."
- Почему же? Поздравления - это совсем другое дело.
We would like to convey our congratulations to the new Prime Minister, Mr. Boubou Cisse, through him.
Мы хотели бы через него поздравить нового премьер-министра г-на Бубу Сиссе.
Congratulations to Plymouth.
Поздравляю Плимут.
Congratulations to you too.
Тебя тоже поздравляем.
By the way, congratulations on your marriage."
Кстати, прими мои поздравления по поводу женитьбы.
I wish to extend my congratulations to your predecessor, Ambassador Mtshali of South Africa, for the excellent way in which she conducted our debates.
Я хочу выразить поздравления вашей предшественнице послу Южной Африки Мцхали за превосходный стиль ее руководства нашими дебатами.
In addition, I wish to extend my congratulations to President Byron on his election.
Кроме того, я хочу поздравить Председателя Байрона с его избранием.
Congratulations to United.
Поздравляю "Юнайтед".
Congratulations to you, Mickey.
Поздравляю тебя, Микки.
Congratulations, detectives.
Мои поздравления, детективы.
Before she had gone, the servants came in with their congratulations.
Еще она не вышла, как с поздравлениями пришли слуги.