Примеры использования: conforms

These symbols don't conform.
Эти символы не соответствуют.
His cellular structure does not conform to any known species.
Структура его клеток не совпадает ни с одной известной расой.
If Berenice was going to demand absolute romantic faithfulness on pain of separation, then he would do the best he could to conform to her desires.
Если Беренис потребует от него полной верности под угрозой разрыва - он готов подчиниться ее желаниям, каких бы это ему ни стоило усилий.
The CMC believes that the new instrument on cluster munitions should conform to the 19 principles listed below.
ККБ считает, что новый инструмент по кассетным боеприпасам должен сообразовываться с нижеперечисленными 19 принципами.
Countries should not be expected to conform to a “one size fits all” democratic model.
Не следует ожидать того, что все страны будут отвечать какой-то одной модели демократии.
You must modify existing code to conform to the required pattern.
Для соответствия требуемому виду необходимо изменить существующий код.
I want to check if a string conforms to a particular format.
Я хочу проверить, соответствует ли строка определенному формату.
__________________ 2 The approach in Liberia conforms to the findings of the World Bank on transforming justice institutions.
__________________ 2 Подход в Либерии согласуется с выводами Всемирного банка относительно преобразования органов правосудия.
It also conforms with your five-year history at this time of the year.
Это согласуется с нашим пятилетним опытом для этого времени года.
- Those are the ones that conform to the rule.
- Это слова, которые подчиняются правилу.
I don't like the trouble you cause the rest of the company when you gleefully and arrogantly insult anyone who doesn't conform to your certainty.
Мне не нравится проблемы,которые ты устраиваешь остальной компании когда ты радостно и высокомерно оскорбляешь любого кто не приспосабливается к твоей действительности.
According to you, I'm trying to conform.
Ты считаешь, что я пытаюсь приспособиться.
It was the age of country-house living and weekend guests were expected to conform to a ritual.
В те времена этикет соблюдался гораздо строже.
The Second Circuit made “the right ruling that conforms to a very well established pattern in the labor law,” LeRoy said.
Второй округ вынес “правильное решение, которое соответствует очень хорошо устоявшейся схеме в трудовом законодательстве”, - сказал Лерой.
We must deduce which symbol does not conform to all others.
Нам необходимо установить символ, который не соответствует всем остальным.
If it conforms, the computer opens the door.
Если они совпадают, компьютер открывает дверь.