Примеры использования: conformist

I'm glad you made the team, clark, but why be a conformist?
Я рада, что тебя приняли в команду, Кларк, но к чему быть конформистом?
Being in a dance group is totally conformist.
Состоять в танцевальной группе - это совершенно по-конформистски.
It resulted in what he called one-dimensional man - conformist and repressed.
Это в результате привело к тому, что он назвал одномерным человеком - конформист и подавленный человек.
This had fitted perfectly with the limited range of desires of a conformist society.
Это прекрасно подходило для ограниченного круга потребностей общества конформистов.
The Boulting hero is a rebellious conformist.
Герой Боултинга - бунтующий конформист.
Benvolio was a sidekick, a conformist and an observer.
Бенволио был закадычным другом, конформистом и наблюдателем.
The expressionist angles when the conformist visits his dotty mother.
Экспрессионистский ракурс, когда конформист навещает свою сумасшедшую мать.
Walther shifts from a carefree artist to a conformist, simpering clone.
Вальтер превращается из беззаботного художника в конформистского, жеманного клона.
No. 402 was a conformist.
Четыреста второй оказался ортодоксом.
“The Conformist” is political.
“Конформист” - это политика.
"There are no longer conformist rules."
"Больше не существует конформистских правил".
ARE you a conformist or an individualist?
Вы конформист или индивидуалист?
Drawbacks Stultifyingly conformist neighbours.
Недостатки: Отупляюще конформистские соседи.
His feelings, although strong and deep, were conformist.
Его чувства, хотя и сильные и глубокие, были конформистскими.
It is rare to see and hear such voices in this once conformist society.
Редко можно увидеть и услышать такие голоса в этом некогда конформистском обществе.
Pink is trashy, blue is banal, red is too conformist.
Розовый -- пошло, голубой -- банально, красный -слишком верноподданно.