Примеры использования: conform to

We must deduce which symbol does not conform to all others.
Нам необходимо установить символ, который не соответствует всем остальным.
Countries should not be expected to conform to a “one size fits all” democratic model.
Не следует ожидать того, что все страны будут отвечать какой-то одной модели демократии.
You must modify existing code to conform to the required pattern.
Для соответствия требуемому виду необходимо изменить существующий код.
Then edit your files to conform to that format.
Затем отредактируйте свои файлы, чтобы они соответствовали этому формату.
I don't have to conform to the vagaries of time and space.
Я не обязан подчиняться прихотям времени и пространства.
Had you known you could have asked him how long he had conformed to the ration and why he quit?
Ты мог бы спросить его, как долго он протянул на этом рационе и почему перестал его соблюдать?
But the Netherlands and Belgium do not even begin to conform to that model today.
Но Нидерланды и Бельгия сегодня даже не начинают соответствовать этой модели.
All our garments are fully Islamic and conform to holy specifications.
Вся наша одежда полностью исламская, соответствует священным требованиям.
- Those are the ones that conform to the rule.
- Это слова, которые подчиняются правилу.
It was the age of country-house living and weekend guests were expected to conform to a ritual.
В те времена этикет соблюдался гораздо строже.
No one would suggest that the Statue of Liberty should conform to housing codes.
Никто бы не предположил, что Статуя Свободы должна соответствовать жилищным кодексам.
I'm attempting to conform to the predicted future as closely as I can while still allowing for the possibility that we both might live.
Я пытаюсь что бы все соответствовало предсказанному будущему на столько на сколько я могу, при этом допуская вероятность того, что мы оба остались в живых.
We believe that the management of the proposed global fund should conform to several criteria.
Мы полагаем, что управление предложенным глобальным фондом должно отвечать нескольким критериям.
This, however, can be boosted in several ways as needed to conform to your organization's requirements.
При этом она может быть усилена несколькими способами в соответствии с требованиями предприятия.
If it's not a good practice, how can i do it to conform to the standards?
Если это не очень хорошая практика, как я могу это сделать, чтобы соответствовать стандартам?
What if your teachers had abandoned little Angelina just because she wouldn't conform to their rules?
А что было бы, если твой учитель бросил малютку Анджелину, просто потому что она не подчиняется правилам?