Примеры использования: conflicting

"I must confess," said Prof, "that I find these conflicting reports very conflicting."
- Должен признаться, - сказал проф, - что нахожу эти высказывания в высшей степени противоречивыми.
White Fang was torn by conflicting feelings, impulses.
Противоположные чувства и ощущения боролись в Белом Клыке.
They had endeavoured to see through a maze of conflicting particulars to a clear and outstanding solution.
Они пытались разобраться в путанице фактов и прийти к четкому, объясняющему все противоречия решению.
They're constantly in conflict with each other.
Они постоянно конфликтуют друг с другом.
One other thing to keep in mind: Some browsers implement this functionality natively, and something like this could conflict with that functionality.
Еще одна вещь, которую следует иметь в виду: некоторые браузеры реализуют эту функциональность изначально, и что-то подобное может противоречить этой функциональности.
Given the conflicting nature of these interests, considerable difficulty is experienced in reconciling them.
С учетом конфликтного характера этих интересов при их согласовании возникают значительные трудности.
Helmholtz had also come into conflict with Authority.
Гельмгольц сам оказался в конфликте с Властью.
A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm, except where that would conflict with the Zeroth Law.'
Робот не может причинить вред человеческому существу или, своим бездействием, способствовать этому, кроме тех случаев, когда это противоречит Нулевому Закону.
So many conflicting emotions.
Сколько конфликтных эмоций.
"What conflicts do you mean?"
- Какие конфликты вы имеете в виду?
A robot must obey the orders given it by human beings, except where such orders would conflict with the First Law.
Робот обязан подчиняться приказам человека, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому Закону.
Division and exclusion are bad remedies for conflict resolution.
Раскол и исключение не являются эффективными путями урегулирования конфликта.
We stand against the small tide of those who want to make everyone unhappy with conflicting theory and thought.
Мы охраняем человечество от той ничтожной кучки, которая своими противоречивыми идеями и теориями хочет сделать всех несчастными.
Are or are not our interests conflicting?
Противоположны наши интересы или нет?
But then you do not understand the conflicting powers within our solar system.
Но тогда вы не понимаете противоречий внутри Солнечной Системы.
We're constantly altering our memories so the past won't conflict with the present.
Мы постоянно изменяем наши воспоминания чтобы прошлое не конфликтовало с будущим.