Примеры использования: conflating

Schizophrenics often conflate pop culture into their delusions.

Шизофреники часто объединяют свои заблуждения с поп-культурой.

Conflating that into a fight or a judgement is grotesque.

Смешивать это с дракой или осуждением нелепо.

And that's an effort to conflate supporting the troops with supporting the President's policies.

И это - стремление объединить поддержку солдат с поддержкой политики Президента.

That is an important distinction, which you seem to be conflating.

Это важное различие, которое вы, похоже, объединяете.

Mr. Castro has spoken out against the ideological trap of conflating language and identity.

Г-н Кастро выступил против идеологической ловушки смешения языка и идентичности.

It seems that humans began conflating time and space long before Einstein ever picked up a piece of chalk.

Похоже, что люди начали смешивать время и пространство задолго до того, как Эйнштейн взял в руки кусок мела.

It seems to me that you are conflating two different issues: (1) Are professional physicists barking up the wrong tree?

Мне кажется, что вы объединяете две разные проблемы: (1) Профессиональные физики лают не на то дерево?

Now that doesn’t address the thing that many economists would say, which is that they are conflating the effects of automation and trade.

Теперь это не касается того, что сказали бы многие экономисты, а именно того, что они объединяют эффекты автоматизации и торговли.

In this story, before you conflate them.

-В этой истории, перед тем как ты объединишь два варианта истории.

It sounds like you are conflating two separate issues.

Похоже, вы объединяете две отдельные проблемы.

Reynolds: Well, David, you are conflating two issues there.

Рейнольдс: Ну, Дэвид, ты здесь смешиваешь две проблемы.

I think he conflated the imaginary presence with himself.

Я думаю, он объединил мнимое присутствие с самим собой.

Your confusion stems from conflating the pointer with the allocated space.

Ваша путаница проистекает из объединения указателя с выделенным пространством.

It seems like you're conflating the bootstrap of your observations with the sampling of your features.

Похоже, вы объединяете начальную загрузку ваших наблюдений с выборкой ваших функций.

Don't conflate data.

It is best not to conflate them.

Лучше всего не смешивать их воедино.