Примеры использования: conflate

Schizophrenics often conflate pop culture into their delusions.
Шизофреники часто объединяют свои заблуждения с поп-культурой.
To conflate thinking that with Islamophobia is a facile and unconvincing trick.
Смешивать это мышление с исламофобией - поверхностный и неубедительный трюк.
And that's an effort to conflate supporting the troops with supporting the President's policies.
И это - стремление объединить поддержку солдат с поддержкой политики Президента.
It is best not to conflate them.
Лучше всего не смешивать их воедино.
In his tweet, Trump appeared to conflate those two deals while getting every number involved wrong.
В своем твите Трамп, по-видимому, объединил эти две сделки, в то же время неправильно истолковав каждую цифру.
I didn’t want my faith and nationality to conflate and collide and I couldn’t figure out then how to stop it.
Я не хотел, чтобы моя вера и национальность смешивались и сталкивались, и тогда я не мог понять, как это остановить.
Yet, in order to cast doubt on the premise of the term, detractors consistently try to conflate critique of the faith with the broader hostility towards the people of that faith.
Тем не менее, чтобы поставить под сомнение предпосылку этого термина, недоброжелатели последовательно пытаются объединить критику веры с более широкой враждебностью по отношению к людям этой веры.
They conflated accounts, refurbishing old tales.
Они объединили рассказы, обновляя старые сказки.
In this story, before you conflate them.
-В этой истории, перед тем как ты объединишь два варианта истории.
Don't conflate data.
Не объединяйте данные.
Yet it is a mistake to conflate the flaws of an artist with his near-flawless art.
И все же было бы ошибкой смешивать недостатки художника с его почти безупречным искусством.
I think he conflated the imaginary presence with himself.
Я думаю, он объединил мнимое присутствие с самим собой.
It is very important not to conflate the two.
Очень важно не смешивать эти два понятия.
There're two things here that people conflate.
Здесь есть две вещи, которые люди объединяют.
I would strongly recommend that you not conflate method references with lambdas.
Я бы настоятельно рекомендовал вам не путать ссылки на методы с лямбдами.
Generally it is a bad idea to conflate networking with your table view controller.
Как правило, это плохая идея - объединять сеть с вашим контроллером табличного представления.