Примеры использования: configuration

"Actually," the administrator said, as if an idea had just occurred to him, "I think I'd feel safer if we used the standard quad tether configuration.
- Мне кажется, - начал администратор таким тоном, словно идея только что пришла ему в голову, - будет куда безопаснее, если мы используем стандартную квадратную конфигурацию связки.
Would you like to explain, Jeremy, why having a boxer configuration engine is a good thing?
Не хотел бы ты пояснить, Джереми, почему оппозитная компоновка, это хорошо?
Got the reactor configuration.
Получил настройки реактора.
Is that a Japanese configuration?
Это японский формат?
After the considering the dimensions, look at the head configuration; that is the shape and style of the head.
После рассмотрения размеров посмотрите на конфигурацию головы; это форма и стиль головы.
There is a ridiculous amount of configuration required to expand past a single server.
Число операций по конфигурированию, необходимых для перехода от одного сервера к нескольким, просто нелепо.
Almost done downloading the old reactor configuration.
Почти закончил загрузку старых настроек реактора.
3. Decides that the Commission shall meet in various configurations;
3. постановляет, что Комиссия будет заседать в различных форматах;
Mathematical Models for knowledge source network configuration in business environment
Математические модели конфигурирования сетей источников знаний в бизнес-среде
When we got the first sample, there was some configuration information inside of it.
Когда мы получили первый образец, внутри была какая-то конфигурационная информация.
The configuration has already begun, flexibly and gradually, to prepare for that transition.
Структура уже начала гибко и постепенно готовиться к такому пе-реходу.
I need to do this app that has a weird configuration.
Мне нужно сделать это приложение, которое имеет странную конфигурацию.
This may seem a little odd at first, but over time, you'll grow accustomed to dealing with me in this configuration.
Сначала это может показаться немного странным, но со временем, вы привыкнете разговаривать со мной в этой конфигурации.
It also applies to configuration spaces of matroids.
Он также применим в случае конфигурационных пространств матроидов.
The programme provides for decentralization as an important element of a new administrative configuration.
Эта программа преду-сматривает децентрализацию в качестве одного из важных элементов новой административной структуры.
Configuration elements also don't have an associated sampler.
Элементы конфигурации также не имеют связанного сэмплера.