Примеры использования: confidentiality

She breached confidentiality.
Она нарушила конфиденциальность.
In exchange, he has included a strict confidentiality clause.
Но взамен он включил пункт о строгом соблюдении конфиденциальности.
Sign this confidentiality agreement.
Подпиши договор о неразглашении.
You tell the young patient why, and you break confidentiality.
Вы говорите молодому пациенту, почему, и нарушаете конфиденциальность.
Would be a breach of confidentiality and a violation of the law.
Было бы нарушением конфиденциальности и нарушением закона.
Respondents are informed about confidentiality rules in survey questionnaires.
Респондентам сообщается о правилах соблюдения конфиденциальности в вопросниках обследования.
Confidentiality agreement.
Соглашение о неразглашении.
Ellerbe would not confirm or deny the breakdown, citing confidentiality.
Эллербе не стал подтверждать или отрицать факт поломки, сославшись на конфиденциальность.
Not without breaking confidentiality.
Без нарушения секретности.
Would you tell me about patient confidentiality?
- Не могли бы вы рассказать о врачебной тайне?
- A confidentiality agreement?
-Конфиденциальное соглашение?
If you need confidentiality as well, you need a few more steps in your protocol.
Если вам также нужна конфиденциальность, вам нужно выполнить еще несколько шагов в вашем протоколе.
I just wanted to make sure that you were aware of patient confidentiality.
Просто хотел убедиться, что ты в курсе секретности дел пациентов.
Well, I'd answer that, Kate, but, you know, doctor-patient confidentiality.
Я бы ответил, Кейт, но, сама понимаешь, врачебная тайна.
Delegations should respect the confidentiality of those discussions.
Делегации должны уважать конфиденциальный характер этих прений.
NOTE: I have to hide the package names due to organizational confidentiality policies.
ПРИМЕЧАНИЕ: Я должен скрывать имена пакетов из-за политики конфиденциальности организации.