Примеры использования: confidence in

Had time and change justified my confidence in them?

Оправдалось ли мое доверие к времени и перемене?

With Dominique's encouragement, Tony was gaining more and more confidence in his work.

Но, чувствуя постоянную поддержку Доминик, он обретал все большую уверенность в себе.

So, you see, my confidence in you was justified.

Так что видите, моя вера в вас была оправдана.

"With you I should soon learn; I somehow feel confidence in you," she said to him.

-- С вами я бы скорее выучилась, я почему-то уверена в вас, -- сказала она ему.

The Philippines has full confidence in the Council process.

Филиппины испытывают полное доверие к процессу в рамках Совета.

If I had not every confidence in your nerve and courage I would not suggest it, but it is essential that you should do it."

Я настаиваю на этом только потому, что уверен в вашем мужестве.

My confidence in pulpit Gospel lessened at the vision of Miss Maudie stewing forever in various Protestant hells.

Я вдруг увидела, как мисс Моди жарится в аду (а он у каждого протестанта свой), и сразу засомневалась, правду ли говорят в проповедях.

I appreciate your confidence in me.

Я ценю твое доверие ко мне

I wouldn't have any confidence in him.'

Я просто не смогла бы ему доверять.

I have such confidence in them that I'll offer you a wager--at, say, ten to one."

Я питаю к ним такое доверие, что готов держать пари, скажем, десять против одного.

It all depends upon me, and, by Jove! I have lots of confidence in myself.

Все зависит от меня и, честное слово, я здорово в себе уверен.

Therefore, outwardly, it came as the most terrible blow and shock to him, He had kept the surface of his confidence in her quite serene.

Именно поэтому удар был так силен. На уровне сознания он безмятежно верил в ее верность.

I have much confidence in him."

Я ему очень верю.

He had been clarity itself, radiating confidence in the fact that tomorrow would not depart from the path of the preceding day.

Он был - ясность, он излучал уверенность, что завтрашний день не сойдёт с колеи предыдущего.

I have complete confidence in him now.

Теперь я полностью доверяю ему.

'I have lots of confidence in you.'

- Я вам полностью доверяю.