Примеры использования: conferences

So, are you guys going to the parent-teacher conference tonight?
А вы идёте сегодня вечером на встречу родителей с учителями?
Lady Mary's been telling me all about her conference.
Леди Мэри рассказывала мне о съезде.
His next step, Dr. Croniti said, will he to devise a plan and hold several more conferences.
Его следующим шагом, сказал доктор Кронити, будет разработка плана и проведение еще нескольких конференций.
"It is permitted," he said with a twinkle, "that I assist at this conference? I am right, am I not - it is a conference?"
- Будет ли мне позволено участвовать в этом совещании? - спросил он, подмигнув. - Я ведь не ошибся - это совещание?
"the conference room table and"... oh!
"на стол в конференц-зале и"..... оу!
He's coming here, actually, for that settlement conference.
Он вообще-то будет здесь на встрече по урегулированию.
I can't miss my future leaders of america conference.
Я не могу пропустить съезд будущих лидеров Америки.
To date 35 US hospitals have signed up and held a total of 700 press conferences, averaging 10 guests per broadcast.
На сегодняшний день 35 больниц США зарегистрировались и провели в общей сложности 700 пресс-конференций, в среднем 10 гостей на трансляцию.
This ended the first conference on the subject of a residence for Austen Heller.
На этом и закончилось первое совещание относительно резиденции Остина Хэллера.
He pictured a house with minarets, a doorman with the face of a statue, a second living room, a pool room, and for some reason, a conference room.
Он представлял себе дом с минаретами, швейцара с лицом памятника, малую гостиную, бильярдную и какой-то конференц-зал.
Without them, the conference can't even begin.
Без них встреча не может даже начаться.
They were attending an informal conference of northern landowners.
Они принимали участие в неформальном съезде землевладельцев северных графств.
Between then and now, Seattle changed owners, conferences, stadiums and uniforms, all to end one tired streak.
С тех пор и по настоящее время Сиэтл сменил владельцев, конференции, стадионы и униформу, и все это для того, чтобы положить конец одной усталой полосе.
How came they to use it for their secret conference?
Кто предоставляет его этим людям для тайных совещаний?
Do you, um, rent out that conference room?
Вы сдаете в аренду конференц-зал?
It appears I made a grave error during our earlier conference.
Как оказалось, я совершил ошибку во время нашей предыдущей встрече.