Примеры использования: conducts

I'll conduct the briefing.'
Инструктаж проведу я.
Did you dismiss the young man with a suitable admonition to mend his conduct?"
Ну что, дали вы этому молодому человеку на прощанье подобающие наставления, чтобы вел себя получше?
We will conduct our activities in the Aegean Sea.
Мы будем осуществлять нашу деятельность в Эгейском море.
On Sundays he walked out with his mother, who took hold of his arm. He would generally conduct her to Vincennes; at other times they would go to the theatre.
По воскресеньям он отправлялся гулять под руку с матерью, - большей частью они ходили в Венсен; иногда он водил ее в театр.
Conduct your business there until the infected have been de-loused.
Занимайтесь вашими делами там, пока зараженные не будут избавлены от вшей.
This is not to say that either the conduct of war, or the prevailing attitude towards it, has become less bloodthirsty or more chivalrous.
Но неверно думать, что методы ведения войны и преобладающее отношение к ней стали менее жестокими и кровавыми.
They shall be responsible for the conduct of the prosecutions.
Они отвечают за осуществление судебного преследования.
"When alone, Safie resolved in her own mind the plan of conduct that it would become her to pursue in this emergency.
Оставшись одна, Сафия избрала тот план действий, какой считала правильным.
I was going to conduct the briefing anyway.
А инструктаж все равно собирался проводить я.
So you want to teach me how to conduct myself!
А вы еще хотите учить меня, руководить мною!
Who should conduct this detailed study?
Кто должен выполнять детальное исследование ?
He gave a great symphony conductor a munificent yearly income, for no work at all, on the sole condition that he never conduct an orchestra again.
Он выплачивал знаменитому дирижёру симфонического оркестра щедрое годовое содержание при одном непременном условии: никогда не дирижировать.
(c) Conduct research into the sources of hidden discrimination by reason of gender.
с) осуществить исследования относительно источников скрытой дискриминации по признаку пола.
Soon, we pulled over in the town of Market Harborough to conduct a little experiment.
Вскоре мы остановились в городе Маркет Харборо для проведения небольшого эксперимента.
And then there are the codes of conduct.
Кроме того, вера предписывает определенный кодекс поведения.
The first readers of The Origin of Species accepted it with their reason; but their emotions, which are the ground of conduct, were untouched.
Первые читатели "Происхождения видов" умом признали этот труд, но их чувства, определяющие человеческие поступки, не были затронуты.