Примеры использования: condolences

Is this a condolence call?"
Или может быть соболезнование?
He also conveyed condolences on the bombing incident in New Delhi, India.
Он также выразил соболезнования в связи со взрывом бомбы в Дели, Индия.
Hitler sent condolences.
Гитлер прислал соболезнования.
My condolences to your grandmother.
Моё сочувствие Вашей бабушке.
Our condolences go also to the members of his family grieving at his loss.
Мы выражаем также соболезнования скорбящей в связи с его кончиной семье покойного.
The police has expressed their condolence and promised a thorough investigation
Полиция выражает свои соболезнования и обещает тщательное расследование.
We express our deep condolences at the loss of those noble workers in the service of humanity.
Мы выражаем свои глубокие соболезнования в связи с кончиной этих благородных сотрудников, трудившихся на благо человечества.
I expressed my condolences.
Я выразил свои соболезнования.
Assistance is impossible, and condolence insufferable.
Помощь невозможна, а сочувствие невыносимо.
They were sorry-offered their condolences.
Они выражали соболезнование - "Весьма прискорбное событие".
These are all condolence cards.
Это все карточки с соболезнованиями.
I would also like to express our sorrow and condolences over the floods that hit your country.
Также я хотел бы выразить нашу скорбь и соболезнования в связи с наводнениями, которые прошли в вашей стране.
They were not condolences.
Это не были соболезнования.
I just wanted to offer my condolences again.
Я просто хотела снова выразить свое сочувствие.
Our hearts and condolences go out to the families of all victims on both sides.
Мы выражаем свое соболезнование семьям всех жертв с обеих сторон.
The Police Commissioner expressed condolence and pledged to solve the case as soon as possible
Комиссар полиции выразил свои соболезнования и пообещал раскрыть дело как можно скорее.