Примеры использования: conditions of

The deaths fulfil the conditions of the rhyme, and I suppose that's all that was needed.
Все смерти условиям считалочки отвечают, наверное, другой цели убийца себе и не ставил.
1. Conditions of detention
1. Условия содержания под стражей
He inquired after Vesta and the condition of affairs generally at Sandwood.
Он спрашивал о Весте, о том, как идет жизнь в Сэндвуде.
A peacebuilding strategy should be tailored to the specific conditions of the affected country.
Стратегия миростроительства должна разрабатываться с учетом конкретных условий в каждой из пострадавших стран.
"It's one of the conditions of perfect health.
- Надпочечных желез. В этом одно из условий крепкого здоровья и мужчин, и женщин.
1. Detention and conditions of detention
Задержания и условия содержания под стражей
Possibly in its brain there was no sharp consciousness of a condition of very cold such as was in the man's brain.
Вероятно, в ее мозгу отсутствовало ясное представление о сильном холоде -представление, которым обладает человеческий мозг.
However, it is against the terms and conditions of various sites to automate such data-collection, and I advise your revise these terms before you get yourself into any trouble.
Однако автоматизация такого сбора данных противоречит правилам и условиям различных сайтов, и я советую вам пересмотреть эти условия, прежде чем у вас возникнут какие-либо проблемы.
Among many other steps of his campaign he assigned Dominique Francon to investigate the condition of homes in the slums and to gather human material.
Среди многих других шагов в этой кампании он подрядил Доминик Франкон обследовать состояние квартир в трущобах и собрать "человеческий материал".
This has been achieved by improving the conditions of women.
Это произошло в результате улучшения положения женщин.
14. Estonia took steps to improve the living conditions of asylum seekers.
14. Эстония предпринимает шаги по улучшению условий жизни просителей убежища.
This doesn't precisely match the conditions of my original question, but it was extremely helpful in moving me along.
Это не совсем соответствует условиям моего первоначального вопроса, но это было чрезвычайно полезно для продвижения меня вперед.
He was in a condition of great nervous excitement.
Он был в состоянии крайнего нервного возбуждения.
The socioeconomic conditions of refugees have deteriorated in most areas.
Социально-экономическое положение беженцев в большинстве районов ухудшилось.
Survey on integration and living conditions of foreign citizens in a gender perspective
Обследование по вопросам интеграции и условий жизни иностранных граждан с точки зрения гендера
The ordinary sapper is a great deal better educated than the common soldier, and they discussed the peculiar conditions of the possible fight with some acuteness.
Саперы, более образованные, чем простые солдаты, со знанием дела обсуждали необычные условия возможного боя.