Примеры использования: condenser

"Naw. We got a new condenser out in the truck."
— Сейчас. Мы возьмем новый конденсатор из машины.
Recent AC condenser, coils and duct work; water heater and disposal.
Недавняя работа с конденсатором переменного тока, змеевиками и воздуховодами; водонагреватель и утилизация.
So, what we really need is an omnidirectional... supercardioid condenser microphone.
Поэтому нам необходим всенаправленный сверхкардиоидный конденсаторный микрофон.
There's a problem with the condenser.
- Что-то не так с конденсатором.
Do you mean "condenser"?
Ты имеешь в виду "конденсатор"?
But on the plus side, we have a class on condensers Tuesday, so here's hoping it's the condenser, huh?
Но с другой стороны, во вторник у нас занятия по конденсаторам, весь есть надежда, что это конденсатор, да?
He was draining a condenser and spilled some fluid on his arm.
Он дренировал конденсатор и пролил жидкость на руку.
No, no, no, you'll overload the power condenser.
Нет, ты просто перегрузишь конденсатор.
Give that more lateral compensation, old chap, or you'll blow the main condenser banks.
Дайте больше вторичной компенсации, приятель, или вы взорвёте главные конденсаторные батареи.
"Condenser problem. It's the humidity. We musta had a hundred calls this week. It's shorted out. We'll have to replace the condenser."
— Что-то с конденсатором. Он гудит. На этой неделе мы получили штук сто звонков по поводу конденсаторов. Его закоротило. Мы заменим его.
I have a feeling that this building will function a little like a social condenser.
У меня такое чувство, что это здание будет функционировать немного как социальный конденсатор.
And there sat the condenser and parts of the coil, wrapped in a half-inch blanket of dust.
И там лежал конденсатор и части катушки, завернутые в полудюймовое покрывало пыли.
Mr. Schell is a master compiler and condenser of newspaper clippings and party congress speeches.
Г-н Шелл является мастером составления и обобщения газетных вырезок и выступлений на партийных съездах.
The split system will require outdoor space for a condenser unit, either in a yard or on the roof.
Сплит-системе потребуется открытое пространство для конденсаторного блока, либо во дворе, либо на крыше.
The company has issued a safety alert about the fire risks of 3,450 of its condenser tumble dryers.
Компания выпустила предупреждение по технике безопасности о пожароопасности 3450 своих конденсаторных сушильных машин.
The compressor moves the heated refrigerant through the condenser coils, where a fan discharges the heat into the outdoor air.
Компрессор перемещает нагретый хладагент через змеевики конденсатора, где вентилятор отводит тепло в наружный воздух.