Примеры использования: condensed

Fog begins to condense on its body.
Туман начинает конденсироваться на его теле.
The water it carries condenses into clouds and then falls as the life-giving rains of the monsoon.
Вода это несет уплотняет в облака и затем падает в виде дождей, дающих жизнь муссону.
The air was dark above Gravesend, and farther back still seemed condensed into a mournful gloom, brooding motionless over the biggest, and the greatest, town on earth.
Над Грейвсэндом легла тень, а дальше, вглубь, тени сгущались в унылый сумрак, застывший над самым большим и великим городом на земле.
I have the condensed form, in one volume, the textbook.
У меня этот трактат есть: сокращенный вариант в одном томе, издан как учебник.
Oh, what I wouldn't give to be that can of condensed milk.
Я бы всё отдала, чтобы быть на месте этой банки сгущёнки.
Here is a condensed version of the code.
Вот сокращенная версия кода.
But that didn't work either, because they boiled it up, and it condensed off again, and they would carry on drinking it.
Но и это не помогло, потому что они его нагревали, и он опять сгущался, и они продолжали его пить.
Give me the Reader's Digest condensed version.
Дайте мне сокращённую версию от "Ридерс Дайджест".
The machine took in moist morning air and condensed it in the part of the machine that looked like a Plexiglas dome.
Машина поглощала сырой утренний воздух и конденсировала его в своей части похожей на купол из оргстекла.
I mean, they have to have heated it before they condensed it, right?
Я к тому, что им надо было нагреть его, прежде чем сгущать, так?
Facts, details, condense, plot, tell it.
Факты, детали, сожми, подготовь и расскажи нам.
The coffee was a pale gray and sweet with condensed milk.
Кофе был светло-серого цвета, сладкий от сгущенного молока.
His dialogue is written in a very condensed way.
Его диалог написан очень сжато.
At concentrations exceeding the percolation threshold, the interwell excitons condense into the lowest energy state in the trap.
При концентрациях, превышающих порог протекания, межъямные экситоны конденсируются в нижайшее энергетическое состояние в ловушке.
When a signal broadcast from inside the dome is received on the outside, it's incredibly condensed.
Когда радиопередачу из купола получили на внешней стороне, она оказалось невероятно сжатой.
"These three strata of the Olivine Belt repose on a cushion of helium gas condensed to a liquid state, the product of atomic disintegration.
Эти три слоя Оливинового пояса покоятся, как на подушке, на слое сгущенного, до жидкого состояния, газа гелия, получающегося как продукт атомного распада.