Примеры использования: conceptualized

A sight conceptualized and viewed and controlled by men.
Зрелище, осмысленное, рассматриваемое и контролируемое мужчинами.
We are still conceptualized as bundles of needs occupying institutional beds, a drain upon society.
Мы все еще концептуализируемся как совокупность потребностей, занимающих больничные койки, истощающих общество.
Compassion mapping this issue can be conceptualized literally and figuratively, and students do so in a variety of ways.
Отображение сострадания в этой проблеме может быть понято буквально и фигурально, и студенты делают это различными способами.
The delegates also are nearing agreement on a fund, conceptualized a year ago, to help developing countries adapt to climate change.
Делегаты также приближаются к соглашению о фонде, концептуализированном год назад, для оказания помощи развивающимся странам в адаптации к изменению климата.
In the original 1957 production, the choreographer Jerome Robbins, who first conceptualized the musical, created a revolutionary prologue.
В оригинальной постановке 1957 года хореограф Джером Роббинс, который первым разработал концепцию мюзикла, создал революционный пролог.
People conceptualise people with mental health problems as difficult.
Люди воспринимают людей с проблемами психического здоровья как трудных.
The Analytical Engine was conceptualised as the first programmable computer.
Аналитическая машина была задумана как первый программируемый компьютер.
Often an owner is inspired by a theme and hires an architect to conceptualize it.
Часто владелец вдохновляется темой и нанимает архитектора для ее концептуализации.
I'm conceptualizing a database.
Я концептуализирую базу данных.
Can you help me conceptualize the process?
Можете ли вы помочь мне концептуализировать этот процесс?
What's the best way to conceptualize this?
Каков наилучший способ осмыслить это?
It's hard to draw, but easy to conceptualize.
Это трудно нарисовать, но легко осмыслить.
The first step is to conceptualise an algorithm.
Первый шаг - это концептуализация алгоритма.
I am not able to conceptualize it programmatically.
Я не в состоянии осмыслить это программно.
I just can't quite conceptualize how to do it correctly.
Я просто не могу до конца осмыслить, как это сделать правильно.
In fact, the latter case is probably the easiest to conceptualize.
На самом деле, последний случай, вероятно, легче всего концептуализировать.