Примеры использования: conceptualize

Often an owner is inspired by a theme and hires an architect to conceptualize it.
Часто владелец вдохновляется темой и нанимает архитектора для ее концептуализации.
The open plan living area, built in closets and cathedral bedroom ceilings all conceptualize Caribbean living at its finest.
Гостиная открытой планировки, встроенные шкафы и потолки в спальнях-соборах - все это воплощает карибскую жизнь во всей красе.
“They conceptualize the caliphate as the people living on territory the caliphate controls, rather than a fixed geography,” he said.
“Они концептуализируют халифат как людей, живущих на территории, контролируемой халифатом, а не как фиксированную географию”, - сказал он.
One hopes as we rethink Head Start we can conceptualize a sliding scale so that there would be more children who could come for partial payment.
Можно надеяться, что по мере того, как мы будем переосмысливать начало, мы сможем концептуализировать скользящую шкалу, чтобы было больше детей, которые могли бы прийти за частичной оплатой.
''I would conceptualize medication as toning down anger and other negative emotions so that psychotherapy can be more effective,'' Dr. Gabbard said.
"Я бы концептуализировал медикаментозное лечение как смягчение гнева и других негативных эмоций, чтобы психотерапия могла быть более эффективной", - сказал доктор Габбард.
Few characters in the series can read or write, but Alfred can, and it has helped him to conceptualize people and events in relation to their long-term importance.
Немногие персонажи сериала умеют читать или писать, но Альфред умеет, и это помогло ему осмыслить людей и события в связи с их долгосрочной важностью.
Some cognitive scientists consider p-adic mathematics the natural mathematics of cognition, evolutionarily developed to conceptualize large quantities of complex information.
Некоторые ученые-когнитивисты считают р-адическую математику естественной математикой познания, эволюционно разработанной для концептуализации больших объемов сложной информации.
A sight conceptualized and viewed and controlled by men.
Зрелище, осмысленное, рассматриваемое и контролируемое мужчинами.
Can you help me conceptualize the process?
Можете ли вы помочь мне концептуализировать этот процесс?
What's the best way to conceptualize this?
Каков наилучший способ осмыслить это?
It's hard to draw, but easy to conceptualize.
Это трудно нарисовать, но легко осмыслить.
I am not able to conceptualize it programmatically.
Я не в состоянии осмыслить это программно.
I just can't quite conceptualize how to do it correctly.
Я просто не могу до конца осмыслить, как это сделать правильно.
In fact, the latter case is probably the easiest to conceptualize.
На самом деле, последний случай, вероятно, легче всего концептуализировать.
It is my passion to conceptualize and build innovative technology.
Моя страсть - концептуализировать и создавать инновационные технологии.
I conceptualize it very literally: think of a video game controller.
Я концептуализирую это очень буквально: подумайте о контроллере видеоигры.