Примеры использования: concepts

"Heavens, yes. The Templars invented the concept of modern banking. For European nobility, traveling with
— Господи, конечно! Именно тамплиеры разработали концепцию современного банковского дела.
"Okay," Langdon said. "The Illuminati used the same concept.
- Именно этой идеей и воспользовались иллюминаты.
It is impossible in concept.
Она недопустима в принципе.
We need to find a way to translate this into an emotional concept.
Нужно найти способ перевести идею в эмоциональное представление.
Let that concept sink in.
Позволь этой мысли впитаться в тебя.
"I understand the concept.
- Да, эту концепцию я понимаю.
I find myself attracted to the concept."
Меня увлекла эта идея!
Number one, I don't think Ben understands the concept of bribery.
Моника, первое - я не думаю, что Бен понимает сам принцип подкупа.
How could you have a slogan like "freedom is slavery" when the concept of freedom has been abolished?
Откуда взяться лозунгу "Свобода -- это рабство", если упразднено само понятие свободы?
Hmm, maybe it's because I'm not familiar with the concept.
Возможно, это все потому, что я не знаком с концептом.
He explained the concept and the philosophy.
Он объяснил замысел и философию проекта.
A prog-rock concept album.
Концептуальный прог-рок-альбом.
Should one use strongly typed coding concepts when working with a loose type language?
Следует ли использовать строго типизированные концепции кодирования при работе с языком свободного типа?
Every concept that can ever be needed, will be expressed by exactly one word, with its meaning rigidly defined and all its subsidiary meanings rubbed out and forgotten.
Каждое необходимое понятие будет выражаться одним-единственным словом, значение слова будет строго определено, а побочные значения упразднены и забыты.
Well, I think as a concept...
Ну, я думаю как концепт...
No, it's creative concept.
Нет, это творческий замысел.