Примеры использования: computerised

Their index is computerized."
Индекс архивов компьютеризован.
We even have a computerized reference library and I can handle that too.
У нас даже есть компьютеризированная справочная библиотека! Я имею разрешение пользоваться.
An interminable computerised message told me what I might win.
Бесконечное компьютеризированное сообщение сообщало мне, что я могу выиграть.
But you just remember it was me that computerized your outhouse of a company 15 years ago.
Но просто помни, что это я компьютеризировал здания твоей компании 15 лет назад.
"That's right," said Dors suddenly. "It would be like the computerized records I told you of, Hari.
- Верно!- неожиданно вступила в разговор Дорс.-Примерно то же, что происходит с компьютерными записями, помнишь, я тебе говорила?
A detailed video and computerized record of all sorties is maintained, providing a solid audit trail of operations.
Ведется подробная видео- и компьютеризованная регистрация всех вылетов, обеспечивающая надежную основу для проверки операций.
This is not such a problem for users of a computerized system.
тех, кто использует компьютеризированные системы, такая проблема уже не существует.
Even the 41A was on time - it was just the computerised timetable that was wrong.
Даже 41А пришел вовремя - просто компьютеризированное расписание было неправильным.
He must have computerised the signals we heard.
Он, должно быть, компьютеризировал сигналы, которые мы слышали.
The first page was a computerized image whose heading read
На втором была компьютерная картинка, озаглавленная
In South Sudan, assistance was provided to develop a computerized income and asset declaration system.
В Южном Судане была предоставлена помощь в разработке компьютеризованной системы декларирования доходов и активов.
Our new high-frequency program employs computerized algorithms that operate at a speed unmatched by traditional trading methods.
Наша новая высоко-частотная программа использует компьютеризированные алгоритмы, которые работают со скоростью, несравнимой с методами традиционной торговли.
The moves are part of a global shift towards computerised assessments.
Эти шаги являются частью глобального перехода к компьютеризированным оценкам.
He computerized us into fat people.
Он компьютеризировал нас в толстых людей.
When I walk on the pressure-sensitive, computerized mat, every step I take shows up on the grid on the Angelatron.
Когда я хожу по чувствительному к давлению компьютерному коврику, каждый мой шаг отображается на сетке Энджелатрона.
It was also suggested that reference should be made to the efficiency of a computerized registry system.
Было также предложено указать на эффективность компьютеризированных систем регистрации.