Примеры использования: computerise

He must have computerised the signals we heard.
Он, должно быть, компьютеризировал сигналы, которые мы слышали.
The first page was a computerized image whose heading read
На втором была компьютерная картинка, озаглавленная
One example I can give is a project where we were asked to computerize a water valve control panel.
Один из примеров, который я могу привести, - это проект, в котором нас попросили компьютеризировать панель управления водяным клапаном.
Two gigantic, computerised battle fleets locked together in deep space, hundreds of galactic battle cruisers vying with each other for centuries, and not a shot fired?
Два гигантских компьютеризированных боевых флота заперты вместе в открытом космосе, сотни галактических крейсеров соперничают друг с другом в течение многих столетий, и ни единого выстрела?
It acquired a computerized market.
Она приобрела компьютеризированный рынок.
He computerized us into fat people.
Он компьютеризировал нас в толстых людей.
When I walk on the pressure-sensitive, computerized mat, every step I take shows up on the grid on the Angelatron.
Когда я хожу по чувствительному к давлению компьютерному коврику, каждый мой шаг отображается на сетке Энджелатрона.
All right, you mutinous, disloyal, computerised half-breed.
Мятежник, предатель, компьютеризированный полукровка.
We even have a computerized reference library and I can handle that too.
У нас даже есть компьютеризированная справочная библиотека! Я имею разрешение пользоваться.
"We need to really computerise, in every possible way, to massively increase our functional size."
"Нам нужно действительно компьютеризировать, всеми возможными способами, чтобы значительно увеличить наш функциональный размер".
But you just remember it was me that computerized your outhouse of a company 15 years ago.
Но просто помни, что это я компьютеризировал здания твоей компании 15 лет назад.
An electroencephalogram, chromosomal analysis, a computerised axial tomograph.
электроэнцефалограмма, хромосомный анализ и компьютерная осевая томограмма.
I'm having an issue here: I have created an application that is like a computerized/digitized version of my school's yearbook this year.
У меня здесь проблема: я создал приложение, которое похоже на компьютеризированную / оцифрованную версию ежегодника моей школы в этом году.
But "computerised" is inaccurate.
Но "компьютеризированный" - нет.
26 — Mickey Mouse has been computerized.
26 — Микки Маус был компьютеризирован.
I'm sorry that I'm inconveniencing you or the teachers... but I will not allow a network computerized system... to be placed on this ship while I'm in command.
Мне жаль, что я затрудняю жизнь вам или учителям, но я не позволю установить систему компьютерной сети на этом корабле, пока я им командую.