Примеры использования: computed

It is generally accepted to construct vertebral bodies of a simulated spinal segment based on the results of computed tomography.
Общепринятым считается построение тел позвонков на основе результатов компьютерной томографии.
He computed ballistics for pilotless freighters and controlled their catapult.
Он рассчитывал траектории для беспилотных грузовых барж и управлял их катапультированием.
Couldn't see any way he could compute them no matter how many facts he had.
Хоть убей, не могу понять, как их можно вычислить, даже имея уйму исходных данных.
One thread is generated for each element in the compute domain.
Один поток создается для каждого элемента вычислительного домена.
This was the composite rate initially used to compute budget estimates.
Полученная составная норма использовалась при первоначальном расчете бюджетных смет.
The grey cells have to be computed.
Серые ячейки должны быть вычислены.
Does that compute, sir?
Это вычисляется, сэр?
And you can compute a reverse transition from existing data.
И ты можешь вычислить обратный переход по существующим данным.
He can compute formulas to destroy races!
Он может вычислять формулы, чтобы уничтожать расы!
Compute the next period of spatial interphase.
Рассчитайте следующую космическую интерфазу.
Mike, did you compute how many years till we have this?
Майк, ты не подсчитал, сколько лет нам потребуется?
The velocities of the particles and their trajectories are computed.
Рассчитываются скорости движения частиц и их траектории.
"My friend, it is necessary to my plans for me to know exactly how large a crop of potatoes Russia can produce annually. Will you kindly compute this for me?"
"Любезный друг! для моих соображений необходимо знать, сколько Россия может ежегодно производить картофеля - так потрудитесь сделать подробное вычисление!"
Senators could modify the House bill to change how the caps are computed, but they are far from any final decisions.
Сенаторы могли бы внести изменения в законопроект Палаты представителей, чтобы изменить порядок расчета предельных значений, но они далеки от каких-либо окончательных решений.
Compute the distance from the original location.
Рассчитайте расстояние от прежнего местоположения.
Would you care to compute the effort, the energy, the suffering with which Gail Wynand has paid for every step of his way?
Сможешь ли ты подсчитать те усилия, энергию и страдания, какие Гейл Винанд заплатил за каждый шаг на своём пути?