Примеры использования: computational

Scientists have tried to reproduce it with computational models, but, in each case, the world blows up.
Ученые пытаются воспроизвести это с помощью вычислительных моделей, но каждый раз мир взрывается.
These experiments were analyzed in a computational way in the KIAM RAS.
Эти эксперименты были проанализированы расчетным путем в ИПМ им. М.В. Келдыша РАН.
And it takes 100 computational processes to see what Ethan's brain could decode in a split second.
И нужно около 100 вычислений, чтобы понять то, что мозг Итана делал за секунды.
Computational inference can also be a tool of social control.
Вычислительный вывод также может быть инструментом социального контроля.
Mr. Shimomura is a computational physicist and one of the leading experts on computer-security technology.
Мистер Шимомура - компьютерный физик, один из ведущих специалистов в области защиты информации.
Numerical results show that the techniques require less computational work.
Численные результаты показывают, что для этих методов требуется меньше вычислений.
Professor Stephen Pulman, computational linguist, explains 'sentiment analysis'.
Профессор Стивен Пульман, компьютерный лингвист, объясняет "анализ настроений".
D'Armond Speers is a computational linguist who took the unusual step of teaching his son Klingon as his first language.
Дармонд Спирс - компьютерный лингвист, который сделал необычный шаг и научил своего сына клингонскому, как первому языку.
In terms of mathematical and computational linguistics, this guy is off the charts.
– С точки зрения математики и компьютерной лингвистики, этот парень умен.
Abstract: A computational method of solving time-optimal control problem for linear systems with delay is proposed.
Аннотация: Предлагается численный метод решения задачи оптимального быстродействия для линейных систем с постоянным запаздыванием.
Why does the computational performance differ?
Почему вычислительная производительность отличается?
So many computational layers.
Так много вычислительных слоёв.
The computational data is compared with the experiment and with each other.
Проведено сопоставление расчетных данных с экспериментом и между собой.
Such arrays are useful for other computational models.
Такие массивы полезны для других вычислительных моделей.
But the truth is, our computational systems are far too...
Правда в том, что наши вычислительные системы не...
A method for constructing computational grids on surfaces of arbitrary connectivity is proposed.
Предлагается метод построения расчетных сеток на поверхностях произвольной связности.