Примеры использования: compromised

One would think you were afraid my society would compromise you.
Точно вы боитесь,что мое общество может компрометировать вас.
And I am very sorry, but by being in here, you are compromising our investigation.
И я очень сожалею, но ваше пребывание здесь дискредитирует наше расследование.
Refreezing not only removes moisture, but it creates ice crystals in the fibers of the meat that can compromise its taste and texture.
Перезаморозка не только удалит влагу, но и создаст ледяные кристаллы в волокнах мяса это поставит под угрозу его вкус и текстуру.
I can't let the woman I love compromise her values for money!
Я не могу позволить женщине, которую люблю, подрывать ее достоинство из-за денег!
BRIAN, YOU KNOW I WOULD NEVER ASK YOU TO COMPROMISE YOUR VALUES.
Брайан, ты знаешь, я бы никогда не попросила тебя поступаться твоими ценностями...
Uh, sometimes it can compromise mental functioning.
Ну, иногда это подвергает риску функции мозга.
You never compromise.
- Ты никогда не идешь на компромиссы.
If we compromise, we lose out to those who besiege us.
Если мы пойдем на компромисс, мы потерпим поражение в борьбе с теми, кто осаждает нас.
I've been trying to get someone to compromise me all my life.
Всю жизнь мечтала, чтобы кто-нибудь меня скомпрометировал!
I won't compromise my people.
Я не подвергаю риску своих людей.
So, if you found that someone did compromise your system, they'd be expendable.
Так, если бы вы узнали, что кто-то ставит под угрозу вашу систему вы бы с ними расправились.
We're gonna compromise patient care.
Ты нарушишь уход за пациентами.
"My dear fellow," said he in a whisper, "your distress persuades me for the first and only time in my life to compromise with my duty."
- Друг мой, - сказал он ему на ухо, - твоя скорбь побуждает меня поступиться долгом первый и единственный раз в жизни.
"Do you know what a compromise is?" he asked.
-Ты знаешь, что такое компромисс? - спросил он.
It is, of course, a compromise.
Она, конечно, носит компромиссный характер.
All it will take to compromise your entire network is time
Для компрометации всей вашей сети необходимо только время