Примеры использования: comprises

These measures comprise a freezing of assets, a travel ban and an arms embargo.
Эти меры включают в себя замораживание активов, запрет на поездки и эмбарго на поставки оружия.
A letter comprised of very direct questions about her life and her father's death.
Письмо содержало прямые вопросы о ее жизни и смерти ее отца.
The first group will comprise the six core countries.
В первую группу войдут шесть ключевых стран.
56. The personnel strength of UNAMID police stood at 2,590, comprising 84 per cent men and 16 per cent women.
56. Полицейский персонал ЮНАМИД насчитывал 2590 человек (мужчины — 84 процента и женщины — 16 процентов).
2.1. The Council of Ministers shall comprise of thirty five (35) Ministers that shall be organized in the abovementioned five (5) Clusters.
2.1. Совет министров состоит из тридцати пяти (35) министров, работа которых организована в рамках вышеупомянутых пяти (5) блоков.
Its tail comprises five prismatic joints
Его хвост состоит из пяти призматических сочленений.
I have a text file which is comprised of only one line.
У меня есть текстовый файл, который состоит только из одной строки.
Those representing the United States and its allies comprise the Blue Team.
Те, кто представляют США и их союзников, составляют "Голубую команду".
Pedestrians comprise the greater part of humanity.
Пешеходы составляют большую часть человечества.
The panel can comprise up to eight individuals.
В состав комиссии могут входить до восьми человек.
The fees comprise construction management, programme management and risk management;
Гонорары охватывают управление строительством, управление программами и управление рисками;
330. The Committee recommended that the joint ad hoc meeting should comprise a panel discussion followed by general debate.
330. Комитет рекомендовал включить в совместное специальное заседание групповое обсуждение с последующими общими прениями.
94. The organs of judicial power comprise the ordinary courts, the administrative courts and the Constitutional Court.
94. К органам судебной власти относятся суды общей юрисдикции, суды по административным делам и Конституционный суд.
Women comprise more than 60% of the public service.
На долю женщин приходится более 60% госслужащих.
Effective verification should comprise any enrichment and reprocessing facilities.
Эффективная проверка должна включать любые объекты по обогащению и переработке.
The Office would comprise a Military Advisory Unit and a Police Advisory Unit.
В состав Управления будет входить Группа военных советников и группа полицейских советников.