Примеры использования: compressed

But my spine was severely compressed in the car accident, which basically means I can't move my feet or legs.
Но мой позвоночник был сильно сдавлен во время аварии, а значит, я не могу шевелить ни ногами, ни ступнями.
That's the strange thing about lizards, they have to twist their bodies so much that it compresses their lungs and they can't breathe.
Ящерицы необычны тем, что их тела извиваются так сильно, что это сдавливает их лёгкие и они не могут дышать.
His lips twitched, and he seemed to compress his frame, as if to bear better.
Губы его дрожали, и он весь сжался, словно так было легче перенести удар.
If you want to compress it, a uniform impulse must be communicated to all the particles of the substance, so as to diminish the interval that separates them in an equal degree.
Если вы хотите сжать его - необходимо сообщить равное движение всем частицам вещества, так, чтобы в равной степени уменьшить разделяющие их промежутки.
"With the greatest of pleasure," Omar Asaf said, compressing his thin blue lips.
- С радостью и удовольствием! - Омар Юсуф поджал свои тонкие синие губы.
Pickpockets, hat brims pulled low, worked hard and with steady concentration, their skilled hands slipping expertly between sticky clumps of compressed human flesh.
Карманные воры с черными кашне работали сосредоточенно, тяжело, продвигая в слипшихся комках человеческого давленного мяса ученые виртуозные руки.
His worldview also compressed time.
Его мировоззрение также сжимало время.
There’s not enough time, and I would need to compress the tracks.
Времени не хватит, и придется треки сжимать.
I know how to compress a heart.
Я знаю, как сжимать сердце.
The thing is, skin stretches and soft tissues compress so it's hard to talk about knife size.
Дело в том, что кожа растягивается и мягкие ткани сжимаются, поэтому трудно сказать о размере ножа.
But the main thing that I kept impressing upon Chris was to not compress the sound along the way.
Но главное, на чем я настаивал в разговорах с Крисом – чтобы он не компрессировал саунд.
Go home quietly and put it in a cold compress."
Пойди домой и приложи компресс.
His mouth was unusually wide, with thin lips tightly compressed as if he had lost many of his front teeth.
У него был непомерно широкий рот и губы плотно сжаты, словно у него недоставало передних зубов.
Select the level of compression that you want to use to compress the files into the archive.
Выберите уровень сжатия, который вы хотите использовать для сжатия файлов в архив.
My stomach, compressed, hurts.
Мой сдавленный живот болит.
If it doesn't close, it constricts the lungs and compresses the organs.
Если он не закрывается, он пережимает легкие и сдавливает органы.