Примеры использования: compositor

The compositors laughed.
Наборщики хохотали.
I am trying to write a simple compositor.
Я пытаюсь написать простой композитор.
Currently I'm trying to write a small compositor.
В настоящее время я пытаюсь написать небольшой композитор.
Thus my Query Compositor would recognize it as a field = value list.
Таким образом, мой составитель запросов распознает его как поле = список значений.
With the great help of the commenters, I can now say this is due to the compositor.
С большой помощью комментаторов теперь я могу сказать, что это заслуга композитора.
The compositor puts all the layers of objects in the right place, and then creates a composite texture to put on the screen.
Компоновщик помещает все слои объектов в нужное место, а затем создает составную текстуру для размещения на экране.
Some people want to use nested compositors, which you would bypass.
Некоторые люди хотят использовать вложенные компоновщики, которые вы бы обошли стороной.
So I open the book and read slowly: - G?rard Duval, compositor.
И поэтому я раскрываю его солдатскую книжку и медленно читаю: "Жерар Дюваль, печатник".
There is a composing room at 189 Broadway that would make the average compositor turn green with envy.
На Бродвее, 189, есть комната для сочинения, которая заставила бы среднестатистического композитора позеленеть от зависти.
An author's suggested corrections or changes are generally transferred to a set of master galleys, and after they are made the typesetter or compositor arranges the type into final pages.
Предложенные автором исправления или изменения, как правило, переносятся в набор мастер-галерей, и после их внесения наборщик или наборщик размещает шрифт на последних страницах.
- The compositors employed in C.A. ALVORD's printing office, leave this morning on a pleasure excursion.
- Наборщики, работающие в типографии К.А. АЛВОРДА, сегодня утром отправляются на увеселительную экскурсию.
Several Boston newspapers, whose compositors are on a strike, have received help from very unexpected sources.
Несколько бостонских газет, наборщики которых бастуют, получили помощь из очень неожиданных источников.
You will recall that, almost overnight, our duties embraced those of typesetters, proofreaders and compositors.
Вы, наверное, помните, что почти в одночасье в наши обязанности вошли обязанности наборщиков, корректоров и наборщиков.
Every letter has to be picked up separately out of the compositor's frame and placed in a steel clip in which he arranges the characters line by line.
Каждую букву нужно вынимать отдельно из рамки наборщика и помещать в стальной зажим, в котором он выстраивает символы строка за строкой.
Mr Nash said: "Although it is a painstaking process, the skills of printers, compositors and pressmen meant they could have a ballad out by the end of the day."
Г-н Нэш сказал: "Хотя это кропотливый процесс, навыки печатников, наборщиков и журналистов означали, что они могли выпустить балладу к концу дня".
Our warp core matrix compositor is fused.
Смеситель матрицы нашего варп ядра сгорел.