Примеры использования: complimentary

"That's not very complimentary - by implication."
- Это не слишком лестно, если подумать.
There's complimentary coffee inside.
Внутри бесплатный кофе.
Two opposing, and at the same time, complimentary aspects.
Две противостоящих и, в то же время, взаимодополняющих друг друга сущности.
Not everyone is complimentary.
Не все говорят комплименты.
- I'll have the complimentary champagne.
- Я буду приветственное шампанское.
Charmed by the picture she presented in both cases, he was genially complimentary.
И оригинал и копия равно восхищали Полька Линда, и он рассыпался в комплиментах.
He is devilish like his sister," says Mr. George, laying a great and not altogether complimentary stress on his last adjective.
Чертовски похож на сестру, - говорит мистер Джордж, делая сильное и не вполне лестное ударение на этом наречии.
One sometimes gets tired of too much talk-of the kind called complimentary.
Пустая болтовня и бесконечные комплименты утомят кого угодно.
Then at five, we invite all the guests to the lobby for complimentary wine and cheese and mingling...
Потом в 5, мы приглашаем всех гостей в вестибюль для приветственного вина и сыра и общения
Please, proceed to the docking ring and take the complimentary teleporters to the planet's surface!
направляйтесь к доковым лучам и воспользуйтесь комплиментарными телепортами на поверхность планеты.
"Oh, that dreadful Channel!" said Aileen, conscious all the while of his eyes upon her, and, in spite of herself, nervously excited by his complimentary remarks.
- Ох, этот ужасный Ла-Манш! - сказала Эйлин, не переставая ощущать на себе взгляд мужа и невольно волнуясь от его комплиментов.
"Complimentary to our distant relation!" said my guardian laughingly to Ada and Richard.
- Лестно для нашего дальнего родственника! - со смехом сказал мой опекун, обращаясь к Аде и Ричарду.
There's some complimentary coffee, if you like.
Есть бесплатный кофе, если хотите.
And pink is complimentary, too.
И розовый цвет тоже комплиментарен.
Well, there's complimentary coffee inside while you're waiting.
Внутри есть бесплатный кофе, можете выпить, пока будете ждать.
Complimentary airport transfers ?
Бесплатный трансфер из аэропорта ?