Примеры использования: completions

Whatever happened to him now would be one more motive to add to the complexity of the pattern, and when the end approached he would rejoice in its completion.
Все, что с ним случится дальше, только вплетет новую нить в сложный узор его жизни, а когда наступит конец, он будет радоваться тому, что рисунок близок к завершению.
One of these is the completion and preservation of my art gallery.
Прежде всего, надо довести до конца перестройку моей картинной галереи и позаботиться о ее сохранности.
Answer sheets must be turned into the office by you and only you immediately upon completion of the tests.
Листы с ответами должны быть возвращены в офис вами и только вами немедленно после выполнения тестов.
Direct support was provided to completion of these plans in Jamaica, Saint Lucia, Trinidad and Tobago and Barbados.
Прямая поддержка была оказана в доработке этих планов Ямайке, Сент-Люсии, Тринидаду и Тобаго и Барбадосу.
But then when it comes together, it really gives you a sense of... completion.
Но когда они вместе, ты буквально ощущаешь... завершённость.
With the completion of the four lines, Atlanta was now connected with the West, with the South, with the Coast and, through Augusta, with the North and East.
Когда все четыре железнодорожные линии были завершены, Атланта обрела прямую связь с западом, с югом и с побережьем, а через Огасту -с севером и востоком.
The completion of my demoniacal design became an insatiable passion.
Завершение моих дьявольских замыслов сделалось для меня неутолимой страстью.
Nevertheless, I urge you to continue paying the necessary attention to this and bring to completion all those projects that you find appropriate.
Тем не менее я вас прошу и дальше этому уделять необходимое внимание, довести до конца всё, что вы сами считаете нужным сделать.
I open the envelope, and find inside a few lines from my lawyers, announcing the completion of some formal matter of business.
Я распечатал конверт и вынул письмо от моих поверенных, извещавших меня об окончании одного дела.
The planned completion date is in 2012.
Завершение строительства запланировано на 2012 год.
That feeling was joy at the completion of the process that for the last month and a half had been going on in her soul, and had during those six weeks been a joy and a torture to her.
Чувство это была радость полного совершения того, что уже полтора месяца совершилось в ее душе и что в продолжение всех этих шести недель радовало и мучало ее.
The completion of the additional questions is voluntary.
Заполнение дополнительных вопросов носит добровольный характер.
By the end of March the completion was in sight.
В конце марта завершение работы было уже близко.
So I was thinking that it would be better to store a list of all completions by a user in a instance variable and check if the record exists in that collection.
Поэтому я подумал, что было бы лучше сохранить список всех завершений пользователя в переменной экземпляра и проверить, существует ли запись в этой коллекции.
He was only awaiting the completion of the work on the pyramidal candles.
Он ждал только окончания работ над свечами-пирамидками.
Completion of the wall would create three to four Bantustans.
Завершение строительства стены ведет к созданию трех-четырех бантустанов.