Примеры использования: completes

"Captain Rocher, you will complete your search of the white zones and report directly to me when you are finished."
- Капитан Рошер, завершайте осмотр белых зон. Об окончании немедленно доложите.
"On the other hand, if these scholars can complete their task, an unlikely if, you might say, but an if-then they are sure to remember that you spared them when you might have chosen not to.
- С другой стороны, если этим двоим ученым удастся завершить работу? Вы скажете: маловероятно; но вряд ли они забудут о том, что именно вы оказали им помощь.
Three years I had of it- "And after three years of secrecy and exasperation, I found that to complete it was impossible-impossible."
Три года такой жизни... Три года я работал скрываясь, в непрестанной тревоге и наконец понял, что закончить мой опыт невозможно... невозможно...
I shall join a secondary force to complete my task.
Я присоединюсь к дополнительным силам, чтобы окончить свое задание.
It's like, in a way, you complete me.
Как будто ты так меня дополняешь.
If the whole point of acquiring the map is to complete the atlas, then why did he just offer to give us his copy?
Если его цель заполучить карту, чтобы укомплектовать атлас, почему он предложил только-что отдать нам свой экземпляр?
The stenographer had ceased writing; there was complete silence in the room.
Стенографистка сидела не шевелясь, и кабинет заполняла спокойная тишина.
I must complete my time machine, move time forward, and end this agony!
Я должен достроить машину времени, ускорить ход времени и покончить с агонией!
Was it that he paused in the expression of some remembered agony, Mr. Thornton's two or three words would complete the sentence, and show how deeply its meaning was entered into.
Иногда мистер Хейл замолкал, подбирая слова, и тогда мистер Торнтон заканчивал предложение, показывая, как близко к сердцу он принял страдания друга.
The Revolution will be complete when the language is perfect.
Революция завершится тогда, когда язык станет совершенным.
The old housekeeper and her son remain until the preparations are complete, and then she returns upstairs.
Старуха домоправительница сидела здесь вместе с сыном, пока не закончились приготовления к приезду миледи, и теперь возвращается наверх.
Less often mobile devices are completed with a gyroscope, a magnetic compass.
Реже мобильные устройства комплектуют гироскопом, магнитным компасом.
We will complete the sketch later on.
Мы дополним наш набросок несколько позже.
The operation was a complete success.
Операция прошла успешно!
Headquarters is determined to make a complete breakthrough.
Командование намерено совершить прорыв.
"Complete the good work that you have begun," she answered, gratefully.
- Довершите доброе дело, начатое вами, -ответила она с признательностью.