Примеры использования: completeness

Naumann's apparatus was at hand in wonderful completeness, and the sketch went on at once as well as the conversation.
Все необходимые принадлежности были у Наумана под рукой просто в удивительной полноте, и он тотчас принялся за этюд, ни на минуту не прерывая их беседы.
The web itself is made of spontaneous beliefs and indefinable joys, yearnings of one life towards another, visions of completeness, indefinite trust.
Материалом для этой паутины служат мечтания и неясная радость, тяготение одной жизни к другой, манящий призрак совершенства, безотчетное доверие.
For the sake of completeness it has been decided to publish the results obtained with the larger-scale model.
Для полноты картины было решено опубликовать результаты, полученные с помощью крупномасштабной модели.
i have never had a feeling of such completeness.
Никогда у меня не было такого чувства завершённости.
We expect closure, some sense of completeness.
Мы уповаем на катарсис, некое ощущение завершенности.
“For me, happiness is a sense of satisfaction, which brings with it a sense of fullness and completeness.
“Для меня счастье – это удовлетворение, которое приносит с собой ощущение полноты и завершенности.
Criteria for the completeness of the functional systems are obtained.
В работе получены критерии полноты для указанных функциональных систем.
Criteria of completeness of the considered functional systems are obtained.
Получены критерии полноты для рассматриваемых функциональных систем.
I've never had a feeling of such completeness.
Никогда у меня не было такого чувства завершённости.
Everything is one-sided which can be thought with thoughts and said with words, it's all one-sided, all just one half, all lacks completeness, roundness, oneness.
Односторонним является все, что мыслится умом и высказывается словами - все односторонне, все половинчато, во всем не хватает целостности, единства.
No data completeness or latency SLA is guaranteed.
Полнота данных и соглашение об уровне обслуживания для задержки не гарантируются.
For the second we prove its isomorphic completeness.
Для второго доказана его изоморфная полнота.
Completeness of the nationally executed expenditure database
Полнота базы данных о расходах по проектам национального исполнения
Completeness of death registration was low in all three provinces.
Во всех трех провинциях полнота регистрации случаев смерти была низкой.
Interpretation algorithms are examined for completeness and comparability.
Алгоритмы интерпретации исследуются на полноту и сравнимость.
Completeness also means the full geographical coverage of the sources of a Party.
Полнота также означает полный географический охват источников Стороны.