Примеры использования: complete the sentences using the

Using red matter, I would create a black hole which would absorb the exploding star.
С помощью красной материи я должен был создать черную дыру, которая бы поглотила взорвавшуюся звезду.
"It's my belief you wouldn't know one if you were led right up to it by the hand," he riposted quickly; "and in this world you've got to see a thing first, before you can make use of it.
- Убежден, что вы бы его и не увидели, даже если бы вас подвели к нему за руку, - быстро парировал тот. - Здесь нужно сначала увидеть вещь, а потом ее использовать.
Now, it was up to Janus to use his power to ensure the item's placement.
Теперь Янусу предстоит применить все свои силы и влияние, чтобы переправить предмет в намеченное место.
The pilot let the arm make several complete rotations.
Пилот подождал, пока луч совершит несколько полных оборотов.
The veto power of the office of the President is the only remaining barrier against privatization... against complete anarchy in space."
То право вето, которым обладает президент Соединенных Штатов, остается единственным крепким барьером против приватизации... то есть против полнейшей анархии в космосе.
You go about your life thinking you're complete, then you meet someone and realise you're only half of something.
Ты идешь по жизни, считая себя целостным, когда вдруг встречаешь кого-то и понимаешь, что ты - только половина чего-то большего.
The commandant had read the final sentence of the cable twice and then telephoned Inspector André Trignant at Interpol headquarters in Paris.
Комманданте дважды перечитал последнее предложение и позвонил инспектору Андре Триньяну в Интерпол в штаб-квартиру в Париже.
nod had been his own death sentence. He shuffled forward on his knees, groveling, his hands clasped in front of him as though praying.
Гарри означал для него смертный приговор. Не вставая, он пополз вперёд, пресмыкаясь, протянув перед собой сложенные, будто в молитве, ладони.
Using this measure a new proof of the Great Poncelet Theorem is given.
С использованием этой меры получено новое доказательство большой теоремы Понселе.
“I see,” said Aunt Marge. “Do they use the cane at St. Brutus’s, boy?” she barked across the table.
- Понятно, - сказала тётя Маржи. - А скажи-ка нам, мальчишка, там, в этом св. Грубусе, применяют телесные наказания? - рявкнула она с другого конца стола, обращаясь к Гарри.
But we won't use Dothraki and Unsullied.
Однако мы не станем задействовать дотракийцев или Безупречных.
I'm sure I'll just unify species after species and never really be complete.
Я уверено что просто буду объединять вид за видом но никогда не стану полноценным.
Soon I will have an important part of a complete breakfast.
Скоро у меня будет важная часть комплексного завтрака.
"Captain Rocher, you will complete your search of the white zones and report directly to me when you are finished."
- Капитан Рошер, завершайте осмотр белых зон. Об окончании немедленно доложите.
"There's more. The district attorney served your mother notice that he was going to ask for an indictment against her for fraud, that she was facing a prison sentence.
— События развивались. Адвокат района вручил уведомление, что собирается предъявить ей обвинение в мошенничестве, что грозило тюремным заключением.
"A bright young man, that," observed President Davison of the Girard National, on reading of Cowperwood's sentence and incarceration.
- Способный был молодой человек, - заметил президент Джирардского национального банка Дэвисон, читая в газете об осуждении и аресте Каупервуда.