Примеры использования: complementary

I'll file a complementary report.
Представить дополнительный доклад.
The best way to hide from an enemy's radar is to stand near someone with complementary brain waves that make ours invisible.
Лучший способ скрыться с радаров врага - стоять рядом с кем-либо с взаимодополняющим мозговым излучением, которое делает наше невидимыми.
I believe that these mysteries are not separate entities, but are in fact, complementary verses of the same song.
Я думаю, все они дополняют куплеты одной и той же песни.
Efficient use of official development assistance (ODA) is an important complementary for such shortage.
Эффективное использование официальной помощи развитию (ОПР) является важным дополнением для восполнения такого дефицита.
It might be expected that the isomorphism problem would in fact be easier to tackle when restricted to self-complementary graphs or digraphs, because of their strong structural properties.
Можно было бы ожидать, что проблему изоморфизма на самом деле будет легче решить, если ограничиться самокомплементарными графами или орграфами из-за их сильных структурных свойств.
The role of NHRIs, with their legislative base and specific powers, is complementary.
НПЗУ, имея собственную законодательную базу и конкретные полномочия, играют вспомогательную роль.
Or somehow complementary?
Или как-то меня дополняет?
62. The measures adopted to strengthen family agriculture have been complementary to agrarian reform strategies.
62. В дополнение к стратегиям аграрной реформы принимаются меры по ук-реплению семейных сельскохозяйственных предприятий.
Other complementary actions must also be taken at the social level.
Вспомогательные меры должны приниматься и на социальном уровне.
Traditional and complementary medicine is an important and often underestimated health-care component.
Народная и комплементарная медицина является важной и зачастую недооцененной составляющей здравоохранения.
'Cause we should be complementary but not redundant.
Потому что нам надо дополнять друг друга, но не сильно.
Disarmament and non-proliferation are mutually complementary.
Разоружение и нераспространение взаимно дополняют друг друга.
Two complementary fractures on each of the victims' craniums.
Два дополнительных перелома на каждом из черепов жертв.
Their functions are complementary and mutually supportive.
Их функции являются взаимодополняющими и подкрепляют друг друга.
They're complementary.
Они дополняют друг друга.
The decisions of the two organs are complementary rather than duplicating.
Решения этих двух органов не дублируют, а скорее, дополняют друг друга.