Примеры использования: complainant

The complainant officer doesn't work at that station.
Офицер-истец не работает в том участке.
The second complainant, Cooper burns, was also four years old.
Второй заявитель- Купер Барнс, которому тоже 4 года.
I still have the complainant on the line.
Потерпевший все еще на линии.
Contrary to a common misconception, the Ombudsman does not act as an advocate for the complainant.
Вопреки широко бытующему заблуждению Омбудсмен не является адвокатом истца.
Complainant said he saw a body in the alley.
Заявитель сообщил, что видел тело в переулке.
Your job is to conduct preliminary interviews of the complainant.
Ваша работа - провести предварительный опрос потерпевших.
Mr. Michel’s client and the complainant in the case were arrested on the same charges and remain in custody.
Клиент метра Мишеля, являющийся истцом в упомянутом деле, был арестован на основании аналогичных обвине-ний и содержится под стражей.
Your Honor, these records were given to my office by a complainant in the original action.
Ваша честь, упоминаемые данные были переданы мне заявителем первоначального иска.
The lower court, because the complainant would not forego the charge, was compelled to bind him over to this court for trial.
А поскольку жалобщик не пожелал снять обвинение, участковый суд вынужден был передать подсудимого сюда.
Ever a complainant?
Что даже жалобы никакой не было?
That complainant is now 35.
Этому заявителю сейчас 35 лет.
2. The complainant shall receive a written acknowledgement of receipt of the complaint.
2. Жалобщик получает письменное подтверждение получения жалобы.
Complainant's a woman named Joy Peoples, age 30.
Жалоба от женщины, по имени Джой Пиплс, возраст 30 лет.
If so, you’ve found your complainant.
Если да, то вы нашли своего жалобщика.
The complainants can't speak right so I had to have them play act.
Жалобщики толком говорить не могут поэтому я велел им разыграть ситуацию.
The names and records of the complainants disappear, and then your family announces they're paying for the new football stadium!
Имена и записи о жалобах исчезают, а твоя семья заявляет, что оплатит строительство нового футбольного стадиона.