Примеры использования: compile

And once I compile the data, finding Mr. Right will be a cinch.
И как только я компилирую данные, найти твоего мистера Совершенство будет проще простого.
In the meantime, I will compile two lists.
Пока же я составляю два списка.
You must compile a dossier.
Подготовьте досье.
I just need access to wherever they compile all the available data...
Мне просто нужен доступ туда, где они собирают всю подходящую информацию
129. UNODC compiles national police reporting in order to provide the rate of homicides per 100,000 population.
129. УНП ООН обобщает отчетность национальной полиции, с тем чтобы рас-считать число умышленных убийств на 100 000 человек.
Both allow you to compile from any directory by simply typing the compiler name
Оба способа позволяют выполнять компиляцию из любого каталога, просто указывая имя компилятора
It requires experts to compile and count.
Это требует экспертов для сбора и подсчёта.
In every city and province, lists of the disloyal have been compiled.
В каждом городе и провинции создан список предателей империи.
When you have fully developed and sufficiently debugged a project or solution, you can compile its components in a Release build.
Когда у вас будет полностью доработанный и отлаженный проект или решение, вы сможете скомпилировать его компоненты в Сборку Выпуска.
I want you to compile a list of names...
Я хочу, чтобы ты составил список имен.
I still have to compile the particulates from the obelisk, so...
Мне всё ещё нужно собрать частицы с обелиска, так что...
The Secretariat has compiled and analysed information relating to the overall performance of the Mechanism during the second review cycle.
Секретариат обобщил и проанализировал информацию, касающуюся об-щей эффективности Механизма в ходе второго цикла обзора.
-The code is being compiled.
- Код составляется.
• To enhance the ability of statisticians to compile statistics
• расширить возможности статистиков по составлению статистики;
The Council pays tribute to Ambassador Eide’s work in compiling his important report.
Совет высоко оценивает работу посла Эйде по подготовке его важного доклада.
This is a good solution (just compile the regex beforehand).
Это хорошее решение (просто скомпилируйте регулярное выражение заранее).