Примеры использования: compilation failed due to following error(s).

It's OOKCUC because it SREKCARC was on RETTUN the extra over that YALLALOOD I for SEIPPIH LLA LLIK some reason added.
Это ООККУК, потому что это СРЕККАРК был на РЕТТУНЕ, лишний по сравнению с тем, что я по какой-то причине добавил для СЕЙППИХ ЛЛА ЛЛИК.
This advantage--all due to kids as young as five or six--saved lives of seven comrades.
И это преимущество, достигнутое благодаря ребятишкам пяти-шести лет, спасло жизнь семерым нашим товарищам.
But in the 20th century, it has fallen into some disrepute due to the question of overpopulation.
Но в 20-м веке его репутация упала, ввиду угрозы перенаселения.
Surprisingly, the decrease was made possible mainly due to the reduction of long positions.
Удивительно то, что снижение стало возможно в основном за счет сокращения длинных позиций.
I don't wanna hear "three failed marriages."
И слышать не хочу о "трех неудачных браках".
Failed Geena Davis Sitcom 1986...
Провальный ситком 1986 года "Джина Дэвис"...
Look, this guy was trying to write a love song, obviously failed, and decided to call it quits.
Смотрите, этот парень пытался написать любовную песню, видимо, неудачно, и он решил с этим всем покончить
As the necessary consequence, she became, in due course of time, Mrs. Germaine.
Естественным последствием этого события было то, что в надлежащий срок она стала мистрис Джермень.
"My s-- , the regiment will do its duty, sir, I daresay," he said.
- Я не сомневаюсь, что мой с... то есть ваш полк, сэр, исполнит свой долг, - произнес он.
This had been due to the excitement of the first attack, when we did not know how quickly it might be followed by a second one.
Произошло это вследствие растерянности от первой атаки, когда мы не знали, скоро ли может последовать вторая.
Spots appeared on his nose, the redness of which was evidently due to intemperance, and his mouth twitched nervously.
На красном (очевидно от невоздержания) носу выступали пятна, и рот не находил положения.
The law is due to take effect from April 6.
Закон войдёт в силу с 6-го апреля.
You're just a lamb, a failed Baptist.
Вы просто ягненок, неудавшийся баптист.
- It's a failed furnace in an old house?
- Неисправная печь в ветхом доме?
There is no sorrow I have thought more about than that-to love what is great, and try to reach it, and yet to fail."
Мне так понятно ваше горе - ведь невыносимо тяжко поставить перед собой великую цель, вложить в нее всю душу и потерпеть неудачу.
"I have to take due payment, that's all."
Я должен взять с тебя соответствующую оплату.